1 00:00:29,988 --> 00:00:31,071 [TELEFON RİNGLNG] 2 00:00:31,614 --> 00:00:33,240 yox. 3 00:00:35,452 --> 00:00:37,327 [TELEFON RİNGLNG] 4 00:00:40,165 --> 00:00:42,499 Yox, yox deməkdir. 5 00:00:44,836 --> 00:00:46,587 [TELEFON RİNGLNG] 6 00:00:47,797 --> 00:00:49,173 [TELEFON CHIMMES] 7 00:00:52,469 --> 00:00:53,802 [DƏRİN SES] Bonjour. 8 00:00:53,970 --> 00:00:55,429 PETE: Carl, mən bilirəm ki, bu sənsən. 9 00:00:55,597 --> 00:00:57,306 [NORMAL SES] Oh. Hey, adam. 10 00:00:57,474 --> 00:00:59,975 az qala sənə zəng edəcəkdim. Bu çox qəribədir. 11 00:01:00,143 --> 00:01:02,436 Nömrəniz yığılsaydı, “göndər” düyməsini sıxmaq üzrə idi. 12 00:01:02,604 --> 00:01:03,812 Nömrənizi blokladınız? 13 00:01:03,980 --> 00:01:07,316 Bəli, etdim. Heç vaxt cavab vermirsən olmayanda. 14 00:01:08,526 --> 00:01:10,027 Yaxşı, nə edirsən? 15 00:01:10,195 --> 00:01:12,488 Oh, sadəcə mənzilimdə əylənirəm. 16 00:01:12,655 --> 00:01:15,115 -Siz mənim mətnimi aldınız, hə? -Nə? Mətn? Nə? 17 00:01:15,283 --> 00:01:16,700 Bu axşam hamımız çölə çıxacağıq. 18 00:01:16,868 --> 00:01:19,495 Adam, əla səslənir. kaş mende size qoşula bilsem. 19 00:01:19,662 --> 00:01:20,704 Mən sadəcə çox sıxılmışam. 20 00:01:20,872 --> 00:01:22,706 Mən tamamilə şəbəkədən kənardayam, bilirsinizmi? 21 00:01:22,874 --> 00:01:24,166 Xeyr, qətiyyən etmirəm. 22 00:01:24,334 --> 00:01:27,503 Başımda bir dəstə şey var. Mənim etməli olduğum bir şey var. 23 00:01:27,670 --> 00:01:30,380 Başqa hər hansı bir gecə əla olardı. Lanet olsun. 24 00:01:30,548 --> 00:01:31,799 şey? Nə şey? 25 00:01:31,966 --> 00:01:33,467 Şey, bilirsiniz, sadəcə bir şey. 26 00:01:33,635 --> 00:01:36,553 Əgər qarşımda şeyim olsaydı, Bunun nə olduğunu deyə bilərəm... 27 00:01:36,721 --> 00:01:38,972 -...amma bir şeyin olduğunu bilirəm. -Bir şey. 28 00:01:39,140 --> 00:01:42,226 Məncə, heç nə yoxdur saxta təqviminizə yazıldı. 29 00:01:42,393 --> 00:01:44,019 Xeyr, konkret şeylər deyir. 30 00:01:44,187 --> 00:01:47,272 Konkret şeylər. "Video mağazasında sıraya girmək" kimi? 31 00:01:47,440 --> 00:01:49,566 Nə? Nə danışırsan? 32 00:01:49,734 --> 00:01:52,236 Mən video mağazasında deyiləm. mənzilimdəyəm. 33 00:01:52,403 --> 00:01:55,864 Mən səni görürəm, Carl. Video mağazasından kənardayam. 34 00:01:58,034 --> 00:01:59,827 -Bu mən deyiləm. -deyil? 35 00:01:59,994 --> 00:02:03,705 Oh, nə baş verdiyini bilirəm. Mənə oxşayan bu oğlan var... 36 00:02:03,873 --> 00:02:05,916 ...kim çox gedir etdiyim eyni mağazalar. 37 00:02:06,084 --> 00:02:07,709 Yəqin ki, gördüyünüz adamdır. 38 00:02:07,877 --> 00:02:08,919 Vay, bu heyrətamizdir... 39 00:02:09,087 --> 00:02:12,005 ...çünki onun ağzı hərəkət edir dediklərinizlə sinxronlaşdırılır. 40 00:02:12,173 --> 00:02:13,549 [MOUTHlNG] 41 00:02:13,716 --> 00:02:15,717 Carl, mən bilirəm ki, sən beləsən heç nə deməmək. 42 00:02:16,845 --> 00:02:19,138 Carl, çölə çıx. Mən bilirəm ki, danışmırsan. 43 00:02:19,305 --> 00:02:21,974 -Nə? Yaxşı. -Karl. 44 00:02:24,853 --> 00:02:28,272 PETE: Görün burada kim var. CARL: Hey. sən. 45 00:02:28,439 --> 00:02:30,524 ROONEY: Vay. LUCY: Salam. 46 00:02:30,692 --> 00:02:32,901 ROONEY: Mən buna inanmıram. KARL: Runi. 47 00:02:33,069 --> 00:02:36,488 Karl Allen. O günü görəcəyimi heç düşünməmişdim, adamım. 48 00:02:36,656 --> 00:02:39,449 CARL: Hey. - Fikirləşdim ki, kovboy, şporu bağladın. 49 00:02:39,659 --> 00:02:41,577 Xeyr, məndə çox şey var... 50 00:02:41,744 --> 00:02:45,330 ... etməliyəm bəzi şeylər, gözləyən məsələlər, məni olduqca məşğul edin. 51 00:02:45,498 --> 00:02:47,082 Bəli? Oh, səni eşidirəm, oyunçu. 52 00:02:47,250 --> 00:02:49,710 Beləliklə, biz həqiqətən həyəcanlıyıq burada olman üçün, Carl... 53 00:02:49,878 --> 00:02:52,296 ...çünki bizdə var etmək üçün bir elan. 54 00:02:52,463 --> 00:02:54,381 Canım, ona göstər. 55 00:02:54,632 --> 00:02:57,092 Oh! Budur. Bununla məşğul olun. 56 00:02:57,260 --> 00:02:58,594 LUCY: Biz nişanlıyıq. 57 00:02:58,761 --> 00:03:01,138 -Aman Allahım. Buyurun. PETE: Düzdür? 58 00:03:01,306 --> 00:03:04,892 CARL: Böyük addım, hə? -Bəli, böyük addımdır. Bu nəhəngdir. 59 00:03:05,059 --> 00:03:06,935 Adam. Sürətli hərəkət. Bu yaxşıdır. 60 00:03:07,103 --> 00:03:08,437 Nə oldu, altı ay? 61 00:03:08,605 --> 00:03:10,439 -Yox. -İki il. 62 00:03:10,607 --> 00:03:13,108 Oh, bəli. Deməli, düzdür. 63 00:03:13,943 --> 00:03:17,863 Belə ki, hər halda, biz bir olacaq 21-də nişan məclisi. Açıq bar. 64 00:03:18,031 --> 00:03:20,115 Oh, əclaf. Məni necə alacağını həmişə bilir. 65 00:03:20,283 --> 00:03:22,284 gözəl. Carl, bu sənin işinə yarayır? 66 00:03:22,744 --> 00:03:25,704 -Bəli, anlayacağıq. - Anlamaq üçün nə var? 67 00:03:26,289 --> 00:03:27,456 Aman Allah, bax burada kim var. 68 00:03:27,624 --> 00:03:30,250 PETE: Mən buna düşmürəm, Karl. Anlamaq üçün nə var? 69 00:03:30,418 --> 00:03:33,462 - Açıq bar. Problem nədir? -ciddi deyirem. Stefani bardadır. 70 00:03:33,630 --> 00:03:36,715 - Stefani? -Bəli, keçmiş həyat yoldaşım. O, bardadır. 71 00:03:38,676 --> 00:03:40,802 PETE: Aman Allah, bu Stefanidir. 72 00:03:40,970 --> 00:03:44,806 -Deyəsən orda da kiminləsə var. - Deyəsən, inkişaf edirlər. Onun üçün yaxşı. 73 00:03:46,976 --> 00:03:49,645 Bir-birlərinin cinsiyyət orqanlarına toxunurlar. Bu heyrətamiz deyilmi? 74 00:03:49,812 --> 00:03:52,940 Çıxdığım üçün çox şadam. Sevin. Yaxşı, bilirsən nə? getməliyəm. 75 00:03:53,107 --> 00:03:55,400 -Yox. Xeyr. Karl, sən qalacaqsan. -Nə? 76 00:03:55,568 --> 00:03:57,778 İllər keçdi. O hər gələndə sən gedirsən. 77 00:03:57,946 --> 00:04:00,572 Tamamilə əlaqəsiz. Heç bir şey yoxdur Stefani ilə etmək. 78 00:04:00,740 --> 00:04:02,783 Carl. Peter. 79 00:04:02,951 --> 00:04:04,326 - Runi. -Stefani, uşaqlar. 80 00:04:04,494 --> 00:04:05,744 hey. 81 00:04:05,912 --> 00:04:07,996 -Sevgilim Ted. -Hey. 82 00:04:08,164 --> 00:04:11,166 -Biz inanmıram... -Xeyr, inanmıram ki, var. 83 00:04:11,709 --> 00:04:13,961 -Gedirsən? - Bəli, təəssüf ki. 84 00:04:14,128 --> 00:04:16,672 Dəhşətli zamanlama da, çünki sən bura təzə gəlmişdin. 85 00:04:16,839 --> 00:04:18,423 Sən də bura təzə gəldin, Karl. 86 00:04:19,550 --> 00:04:22,177 Bəli, amma onun bir işi var. 87 00:04:22,345 --> 00:04:25,347 Bəli, bu bir şeydir. bir şey var, və vaxt yoxdur. 88 00:04:25,515 --> 00:04:28,433 Vaxt dartı var, və zamanın mahiyyəti var. 89 00:04:28,601 --> 00:04:32,271 Hər halda, mən orreyadan getdim. 90 00:04:34,357 --> 00:04:37,192 vay. Bu çox düzgün səslənmirdi. Oh, yaxşı. 91 00:04:37,360 --> 00:04:38,944 vay! 92 00:04:47,870 --> 00:04:49,621 Görüşənədək, uşaqlar. 93 00:05:02,468 --> 00:05:03,593 [SlGHS] 94 00:05:08,599 --> 00:05:12,352 -Oh! Salam, Tillie. -Sabah, Karl. 95 00:05:12,520 --> 00:05:14,855 Gəlmək istərdiniz bir az səhər yeməyi üçün? 96 00:05:15,023 --> 00:05:17,149 Hey, bu gözəl səslənir, amma bacarmıram. 97 00:05:17,317 --> 00:05:20,235 -Bir az taxıl, bir az qatıq? -Bəli, yox. 98 00:05:20,403 --> 00:05:21,987 Bir az tost haqqında, hə? 99 00:05:22,155 --> 00:05:25,407 Bilirsən, mən işə getməliyəm, amma sağ ol. 100 00:05:25,575 --> 00:05:27,868 KİŞİ: Bu axşam yaxşı şou. Gəlin bizi yoxlayın. 101 00:05:28,453 --> 00:05:30,454 Sizin itkiniz. Hey, adam, bu axşam rok etmək istəyirsiniz? 102 00:05:30,621 --> 00:05:33,206 -Oh, sənsən. Təxmin edim, yox? -Bəli. 103 00:05:33,374 --> 00:05:36,710 -Bəli? -Xeyr, mən sənin xeyrinə bəli demək istəyirdim. 104 00:05:37,545 --> 00:05:38,837 Bəli, sağol. 105 00:05:39,881 --> 00:05:43,967 KARL: Persianwifefinder.com. Xeyr, təşəkkür edirəm. 106 00:05:44,510 --> 00:05:48,221 Kostyum partiyası. Bəli, yox. 107 00:05:50,141 --> 00:05:51,183 Oh, oğlan. 108 00:05:53,603 --> 00:05:55,270 Budur, gedirik. 109 00:05:55,438 --> 00:05:59,358 -Karl Allen vəzifə üçün raport verdi. - Mən əsgər deyiləm, Norman. 110 00:06:00,234 --> 00:06:02,611 Sən cəbhə xəttində əsgərsən maliyyə. 111 00:06:03,529 --> 00:06:05,530 Norman. Birinci sətir. 112 00:06:06,616 --> 00:06:09,076 Bunu almaq istəyirdin? Ofisinizin məxfiliyinə görə? 113 00:06:09,243 --> 00:06:12,287 -Buradan alacam. -Hə, ya o. 114 00:06:12,955 --> 00:06:14,456 Sən Normanın yanındasan. 115 00:06:14,791 --> 00:06:20,295 Uh-huh. əminsən? Çünki... tamam. Bəli. Nə deyirsənsə. 116 00:06:20,463 --> 00:06:21,797 tamam. 117 00:06:24,050 --> 00:06:26,134 Həmin promosyonu xatırlayın haqqında danışırdıq? 118 00:06:26,302 --> 00:06:27,719 -Bəli. -Belə olmayacaq. 119 00:06:27,887 --> 00:06:29,971 Sizin üçün mübarizə aparmağa çalışdım orada telefonda. 120 00:06:30,139 --> 00:06:32,682 Demko ilə sənin arasında idi, və Demko ilə getdilər. 121 00:06:32,850 --> 00:06:35,769 Mənə əhəmiyyət vermir. İşi çox da istəmirdim. 122 00:06:35,937 --> 00:06:39,314 Mən yalnız beş ildən sonra düşündüm, Məntiqli seçim olardım, amma nə olursa olsun. 123 00:06:39,482 --> 00:06:42,609 Bu şəkildə baxın: heç olmasa bok konservi almamısan. 124 00:06:42,777 --> 00:06:45,570 -Bunun nə demək olduğunu bilirsən? - İşdən çıxarıldı? 125 00:06:46,072 --> 00:06:49,324 Bunun nə demək olduğunu hardan bildin? Əvvəllər belə dediyimi eşitmisiniz? 126 00:06:49,492 --> 00:06:51,410 Xeyr, bu olduqca ümumi ifadədir. 127 00:06:51,577 --> 00:06:56,331 -Mənim dairələrimdə. uydurdum. -Yaxşı, davam edir. 128 00:06:56,499 --> 00:06:59,543 Bu sizi ruhlandıracaq. alıram mənim evimdə bir az görüşmək. 129 00:06:59,710 --> 00:07:03,672 - Bu gülməli papaq və ya parik partiyasıdır. -Ah, adam. 130 00:07:04,757 --> 00:07:06,258 Mən şəhərdən kənarda olacağam. 131 00:07:06,843 --> 00:07:08,844 -Hansı gün olduğunu bilmirsən. - Nə vaxtdır? 132 00:07:09,011 --> 00:07:10,178 -Cümə. -Şəhərdən kənardayam. 133 00:07:10,721 --> 00:07:12,681 Siz eyni vaxtda danışdınız elə o vaxt etdim. 134 00:07:12,849 --> 00:07:15,225 Sanki sadiq olmusan dediklərini söyləmək üçün... 135 00:07:15,393 --> 00:07:17,060 ...nə deyəcəyimdən asılı olmayaraq. 136 00:07:17,562 --> 00:07:19,855 -Hm. -Hı. 137 00:07:20,022 --> 00:07:21,940 Etiraf edirəm, iş ləng gedir. 138 00:07:22,108 --> 00:07:25,026 Çox az tələbat var kiçik Rollerblade mağazası üçün... 139 00:07:25,194 --> 00:07:27,279 ...Böyük 5 ilə nə? və Sport Chalet... 140 00:07:27,488 --> 00:07:30,866 ...ama mənim dizaynlarım olacaq roller sənayesində inqilab etdi. 141 00:07:31,033 --> 00:07:34,953 Mən bunu bilirəm, Marv, amma sənin heç bir kapitalın yoxdur. 142 00:07:35,121 --> 00:07:36,288 -Yox. -Və kreditiniz... 143 00:07:36,456 --> 00:07:38,999 Pis, amma istəmirəm çarəsiz səslənir. 144 00:07:39,167 --> 00:07:42,210 -Bəli. -Başqa variantım qalmayıb. 145 00:07:45,089 --> 00:07:46,173 [RlNGS] 146 00:07:53,139 --> 00:07:55,891 Carl. hey. Çoxdandır görmürəm. 147 00:07:56,058 --> 00:07:58,894 Nik Leyn? hey. 148 00:07:59,061 --> 00:08:02,022 -Sən hələ də bankda işləmirsən? -Bəli. 149 00:08:02,190 --> 00:08:06,318 Mən niyə çöldə oturmuşam, naharımı yeyirəm, ad etiketini taxıram. 150 00:08:06,486 --> 00:08:08,528 Siz qaçmalısınız indi bu yer. 151 00:08:08,696 --> 00:08:12,199 ola bilərdim. Bir neçə təklif var idi. Bağlanmaq istəmirdim. 152 00:08:12,366 --> 00:08:13,742 -Stefani necədir? -Yaxşı. 153 00:08:13,910 --> 00:08:15,577 Allah. 154 00:08:16,204 --> 00:08:18,747 O yaxşıdır. Nə edirsən? 155 00:08:18,915 --> 00:08:22,083 Mən bütün xəritədə olmuşam, adam. yaşamışam. 156 00:08:22,251 --> 00:08:25,754 Kilimancaro dağına qalxdım. Laosda yarasa yedim. 157 00:08:25,922 --> 00:08:27,506 Mən bir inəyi bazuka ilə vurdum. 158 00:08:27,673 --> 00:08:30,675 Mən bu sonuncu ilə fəxr etmirəm, amma mən etdim, adam. 159 00:08:30,843 --> 00:08:34,095 - Vəhşi səslənir. -Sirrimi bilmək istəyirsən? 160 00:08:35,097 --> 00:08:36,223 Mən bəli adamam. 161 00:08:37,016 --> 00:08:39,351 "bəli" sözü həyatımı dəyişdi. Burada. 162 00:08:39,519 --> 00:08:41,269 Yox, sağ olun. yaxşıyam. 163 00:08:41,437 --> 00:08:43,188 "Yaxşı?" Götümü "yaxşı" ilə silirəm. 164 00:08:43,356 --> 00:08:45,023 vay. tamam. 165 00:08:45,191 --> 00:08:49,694 -Sən burada işləmək istəmirsən, Karl. -Bəli, edirəm. 166 00:08:49,987 --> 00:08:51,696 Xeyr, yox. 167 00:08:53,074 --> 00:08:54,574 Niyə bu daşı götürmürsən... 168 00:08:54,742 --> 00:08:57,869 ...o banka atın və pəncərəni sındırmaq? 169 00:08:58,037 --> 00:09:01,039 -Yox sağ ol. - Onda məndən soruş ki, istəyirəm. 170 00:09:01,207 --> 00:09:03,041 O daşı atmaq istəyirsən? bankda? 171 00:09:03,209 --> 00:09:04,793 Bəli. 172 00:09:05,127 --> 00:09:06,962 KARL: Oh, Allahım. 173 00:09:07,129 --> 00:09:09,297 -Nəsən, qoz? -Seminara get, Karl. 174 00:09:09,757 --> 00:09:10,799 QARŞI 1: Orada qalın. 175 00:09:10,967 --> 00:09:12,801 QARŞI 2: O, qırılacaq. -Dayan. 176 00:09:17,181 --> 00:09:21,309 Carl, öz həyatını yaşa! Siz peşman olmayacaqsınız. 177 00:09:21,477 --> 00:09:24,354 NlCK: Vay! 1-ci Qvardiya: Hey, dayan. Dayan! 178 00:09:25,147 --> 00:09:26,398 [TELEFON RlNGS] 179 00:09:34,365 --> 00:09:36,658 -Bilirəm ki, sən mənim qrupumu görmək istəyirsən. -Yox. 180 00:09:37,285 --> 00:09:38,326 Bağışlayın. 181 00:09:38,536 --> 00:09:40,078 [LlNE RlNGlNG] 182 00:09:40,246 --> 00:09:41,997 STEPHANLE: Salam? -Stefani? 183 00:09:42,164 --> 00:09:44,499 -Karl. -Bəli, mənəm. 184 00:09:44,667 --> 00:09:48,795 Sadəcə sənə zəng etmək kimi hiss etdim. Sənin üçün darıxırdım, deyəsən. Qəribədir, hə? 185 00:09:49,213 --> 00:09:50,714 Bəli, Karl. getməliyəm. 186 00:09:50,881 --> 00:09:54,092 -Ted və mən kiçik bir qayıqla gəzintiyə çıxırıq. -Oh, əladır. 187 00:09:54,260 --> 00:09:56,303 Sizin üçün yaxşı. Sizin üçün yaxşı. 188 00:10:05,354 --> 00:10:06,563 [TELEFON RİNGLNG] 189 00:10:07,732 --> 00:10:11,192 İsa, Pit. Mən yoxam və ya məşğulam. 190 00:10:15,156 --> 00:10:17,490 [İnsan QRUNTING VƏ TELEVİZYONDA QIYIRIR] 191 00:10:17,658 --> 00:10:21,328 Oh, gəl. Sən yolun yarısındasan, sadəcə onu sındırın. 192 00:10:21,495 --> 00:10:23,580 [QAPI Zəngi VƏ QAPINI DÖYÜR] 193 00:10:29,045 --> 00:10:33,006 -Pite? hey. Harada olmusan? - Zənglərimi almırsan? 194 00:10:33,174 --> 00:10:37,552 Nə? Vallah, yox. Oh, telefonumu tamamilə itirdim. 195 00:10:37,720 --> 00:10:39,054 Cox pislikle dolusan. 196 00:10:39,221 --> 00:10:40,305 [TELEFON RlNGS] 197 00:10:40,473 --> 00:10:43,892 -Budur. -Bəli. Budur. 198 00:10:44,060 --> 00:10:46,853 Bilirsən nə, dostum? Darıxdınız bu axşam nişan gecəm. 199 00:10:47,229 --> 00:10:50,565 Oh, yox. Oh, vur, zarafat edirsən. Bu gecə idi? 200 00:10:50,733 --> 00:10:53,985 -Mm-hm. - çox üzr istəyirəm, adam. Mən tamamilə boş verdim. 201 00:10:54,153 --> 00:10:56,738 Qulaq as, mən bunu sənə düzəldəcəm. söz verirəm. and içirəm. 202 00:10:56,906 --> 00:10:59,741 Siz günü seçin. İstədiyiniz gün, bayıra çıxacağıq, sərxoş. 203 00:10:59,909 --> 00:11:02,285 - Bu nə deməkdir? -bilmirəm. 204 00:11:02,453 --> 00:11:06,498 Bu barda içki deyildi, Karl. Bu mənim nişan mərasimim idi. 205 00:11:06,666 --> 00:11:09,668 -Cəmi bir dəfə evlənirsən. -Əlbəttə bir daha etməzdim. 206 00:11:09,835 --> 00:11:12,253 Bilirəm, Karl. Stefaninin səni tərk etdiyini bilirəm. 207 00:11:12,421 --> 00:11:15,507 Və bilirəm ki, sizin problemləriniz var ona görə, amma bu sənə aid deyil. 208 00:11:15,675 --> 00:11:17,050 mənim haqqımdadır. 209 00:11:17,218 --> 00:11:20,261 Axırıncı dəfə nə vaxt bir şey etmisən əyləncəli? Həmişə bəhanə gətirirsən. 210 00:11:20,429 --> 00:11:22,889 "Mən öhdəlik götürmək istəmirəm. Mən bağlanmaq istəmirəm”. 211 00:11:23,057 --> 00:11:25,266 Demək istəyirəm ki, siz də bilirsiniz nişanlımın soyadı? 212 00:11:25,434 --> 00:11:28,395 Bəli. Fisher. Balıqçı. 213 00:11:28,562 --> 00:11:32,774 -Gözləyin. Fishwall? - Fishwall? 214 00:11:32,942 --> 00:11:36,194 - Sizcə, onun adı Lucy Fishwalldır? -Yox? Bu səhvdir? 215 00:11:36,362 --> 00:11:37,862 - Burns. -Yanıqlar? 216 00:11:38,197 --> 00:11:40,407 Lüsi Börns, Karl. 217 00:11:40,574 --> 00:11:43,284 Və təxmin edin. O mənim ən yaxşı dostumu sevmir. 218 00:11:43,786 --> 00:11:46,955 Səbəbləri düşünməyə davam edirəm niyə o etməlidir, amma bilirsən nə? 219 00:11:47,123 --> 00:11:48,957 -Heç ağlıma gəlmir. -Pit, mən... 220 00:11:49,125 --> 00:11:52,252 Başqa bir bəhanə eşitmək istəmirəm, Karl. Nə istəsən edirsən. 221 00:11:52,420 --> 00:11:55,755 Sənə deyirəm, sən dəyişmirsən həyatınız, tənha qalacaqsınız. 222 00:11:55,923 --> 00:12:01,302 Tənha oğlan, Carl. Yalnız oğlan. 223 00:12:06,142 --> 00:12:07,809 Hey, Carl. 224 00:12:11,647 --> 00:12:13,606 Hey, Runi, bir saniyə bura gəl. 225 00:12:16,527 --> 00:12:20,947 Carl sizə bir az qəribə görünür? Mənəmmi, yoxsa bir növ ölü kimi görünür? 226 00:12:22,491 --> 00:12:24,659 Xeyr. Həmişəkindən çox deyil. 227 00:12:24,827 --> 00:12:28,663 bilmirəm. Mən bir növ meyl edirəm həqiqətən ölmüş ola biləcəyini düşünürdü. 228 00:12:30,916 --> 00:12:34,335 Mən onu heç vaxt çox görməmişəm, ona görə də fərqi söyləmək mənim üçün çətindir. 229 00:12:34,545 --> 00:12:36,296 Bəli, bu doğrudur. 230 00:12:36,964 --> 00:12:38,631 Heç vaxt çox şey etmədi. 231 00:12:38,799 --> 00:12:40,133 -Yaxşı dost deyildi. -Xeyr. 232 00:12:40,843 --> 00:12:42,761 Yaxşı bir şey deyildi. 233 00:12:42,928 --> 00:12:46,931 -Soyuducuda daha çox pivə var? - Bağışlayın, sonuncu. 234 00:12:47,600 --> 00:12:48,933 İndi bu, üzücüdür. 235 00:12:49,852 --> 00:12:51,728 [GASPlNG] 236 00:12:54,815 --> 00:12:56,733 Bu nə idi? 237 00:13:38,901 --> 00:13:43,738 QADIN [DANIŞANLAR]: Bəli xoş gəlmisiniz. Biz başlamaq üzrəyik. 238 00:13:43,989 --> 00:13:46,574 Zəhmət olmasa, yer tapın. 239 00:13:47,076 --> 00:13:50,078 Carl? Hey, Carl! Psst! 240 00:13:50,246 --> 00:13:51,788 Carl, kişi, hey. 241 00:13:51,956 --> 00:13:54,082 -Karl. -Salam, Nik. 242 00:13:54,583 --> 00:13:56,417 - Sən bacardın, adam. - İstəyirdiniz... 243 00:13:56,585 --> 00:13:58,753 Əlbəttə, icazə verin oturum. Gələcəyini bilirdim. 244 00:13:58,921 --> 00:14:02,757 Mən bunu sənin gözlərində gördüm, adam. olacaqsan bunu sevirəm. Terrence dahidir. 245 00:14:02,925 --> 00:14:06,970 O, sənin ağlını başından alacaq otaq. O, ağıl qumbarasına bənzəyir. 246 00:14:07,137 --> 00:14:09,597 -Bunu istədiyimə əmin deyiləm. -Bəli, amma sənə lazımdır. 247 00:14:09,765 --> 00:14:10,974 Ona görə buradasan. 248 00:14:11,141 --> 00:14:15,019 Bəli deməyə başlamalısan, mənim adamım və mən hər şeyi nəzərdə tuturam. 249 00:14:15,813 --> 00:14:17,021 başlayır. 250 00:14:18,023 --> 00:14:19,566 TERRENCE [DANIŞANLAR]: Həyat. 251 00:14:19,900 --> 00:14:23,444 Hamımız bunu yaşayırıq. Yoxsa biz? 252 00:14:23,612 --> 00:14:24,988 Ooh, ağır. 253 00:14:25,155 --> 00:14:28,283 Dəyişiklik yaradılır şüurdan... 254 00:14:28,450 --> 00:14:31,578 ...amma şüur haradadır -dən yaranmışdır? 255 00:14:31,745 --> 00:14:33,872 Xarici tərəfdən. 256 00:14:34,039 --> 00:14:38,126 Xaricini necə idarə edirik? Bir sözlə. 257 00:14:38,878 --> 00:14:40,211 Və bu nə sözdür? 258 00:14:40,671 --> 00:14:42,797 COWD: Bəli! CARL: Hey. 259 00:14:42,965 --> 00:14:44,465 [TECHNO MUSlC BLARINNG] 260 00:14:44,633 --> 00:14:45,675 [COWD CHEERLNG] 261 00:14:45,843 --> 00:14:46,968 ADAM 1: Bəli. 262 00:14:47,595 --> 00:14:48,636 ADAM 2: Bəli. 263 00:14:50,472 --> 00:14:54,309 QADIN 1: Bəli, bəli, bəli! QADIN 2: Bəli. Bəli! 264 00:14:58,772 --> 00:15:00,940 KİŞİ 3: Bəli! NlCK: Vay! 265 00:15:01,609 --> 00:15:03,443 TERRENCE: Söz "hə"dir. 266 00:15:04,153 --> 00:15:07,488 Bəli, bəli, bəli. 267 00:15:07,698 --> 00:15:09,908 - Milyon dəfə deyin. KİŞİ 4: Bəli. 268 00:15:10,117 --> 00:15:11,784 Daha milyon dəfə deyin. 269 00:15:11,952 --> 00:15:15,246 Və deyəcəyiniz söz 2 milyon dəfə: 270 00:15:15,414 --> 00:15:17,540 DÜŞÜK: Bəli! 271 00:15:24,506 --> 00:15:25,590 ADAM 5: Bəli. 272 00:15:25,841 --> 00:15:30,762 Bəli dəvət etməyinizi istəyirəm həyatınıza... 273 00:15:30,930 --> 00:15:35,767 ...çünki o, "bəli" cavabını verəcək. 274 00:15:36,810 --> 00:15:41,856 Hər şeyə bəli deyəndə, mümkün olanı qəbul edirsən. 275 00:15:42,024 --> 00:15:48,446 Həyatın bütün enerjisini yeyirsən, və tullantıları xaric edirsiniz. 276 00:15:49,490 --> 00:15:55,370 Bu gün başlamazdan əvvəl, Yeni üzvlərimizi salamlamaq istərdim. 277 00:15:57,790 --> 00:15:59,666 Aranızda kim yenidir? 278 00:15:59,833 --> 00:16:02,710 NlCK: Odur. Bu adam burda. O, yenidir. 279 00:16:02,878 --> 00:16:05,046 -Burada. CARL: Zəhmət olmasa. İsa. 280 00:16:05,214 --> 00:16:11,469 -Gəl yuxarı, gələcək bəli kişi. CARL: Yaxşı, mən sadəcə audit edirəm. 281 00:16:11,637 --> 00:16:13,388 [İzdiham gülür] 282 00:16:14,431 --> 00:16:19,060 Sən həyatı yoxlaya bilməzsən, dostum. İndi qalx bura. 283 00:16:19,645 --> 00:16:24,857 -Yox sağ ol. mən sərinəm. - üzr istəyirəm? Bu nə dedin? 284 00:16:25,109 --> 00:16:26,234 Uh.... 285 00:16:26,402 --> 00:16:30,697 -dedim yaxsiyam. TERRENCE: Ondan əvvəl. 286 00:16:32,032 --> 00:16:33,241 təşəkkür edirəm. 287 00:16:33,409 --> 00:16:36,494 Bir az daha ehtiyat edin. 288 00:16:36,662 --> 00:16:39,414 -Yox. COWD [CHANTING]: Kişi yoxdur. Kişi yox. 289 00:16:39,581 --> 00:16:41,666 Kişi yox. Kişi yox. Kişi yox. 290 00:16:41,834 --> 00:16:43,042 Kişi yox. Kişi yox. 291 00:16:43,210 --> 00:16:44,585 tamam. 292 00:16:46,338 --> 00:16:49,257 köstebek yuvası Terrensə gəlməyəcək... 293 00:16:50,217 --> 00:16:53,678 ...Terrens köstebek yuvasına gələcək. 294 00:17:01,812 --> 00:17:02,895 sənin adın nədir? 295 00:17:04,690 --> 00:17:06,107 Carl. 296 00:17:06,567 --> 00:17:07,942 Təxmin edim, Karl. 297 00:17:08,110 --> 00:17:10,778 Biri səninlə danışdı Bu gün buraya gəlirlər, elə deyilmi? 298 00:17:11,864 --> 00:17:14,365 -Bəli. COWD: Bəli! 299 00:17:14,533 --> 00:17:18,286 Və bundan əmin deyilsən, sənsən? 300 00:17:18,871 --> 00:17:19,912 yox. 301 00:17:20,080 --> 00:17:24,125 DÜŞÜK: Kişi yox. Kişi yox. Kişi yox. Kişi yox. 302 00:17:24,293 --> 00:17:25,960 Sən öldün, Karl. 303 00:17:26,712 --> 00:17:30,048 Həyata yox deyirsən, və buna görə də yaşamırsan. 304 00:17:30,466 --> 00:17:33,217 Bəhanələr uydurursan ətrafınızdakı insanlara... 305 00:17:33,385 --> 00:17:34,761 ...və özünüzə. 306 00:17:35,262 --> 00:17:38,806 Siz eyni çıxılmaz işdə ilişib qalmısınız. İllərdirsən. 307 00:17:38,974 --> 00:17:43,227 Sənin sevgilin yoxdur. Siz yox bir qız yoldaşına yaxın bir şey var. 308 00:17:43,395 --> 00:17:45,271 Və həyatının sevgisini itirdin... 309 00:17:45,439 --> 00:17:48,441 ...çünki o, kiminləsə ola bilməzdi onlarınkini yaşamayanlar. 310 00:17:51,987 --> 00:17:56,240 Və əksər gecələrdə çox darıxırsan və əziyyətlə dolu... 311 00:17:56,408 --> 00:18:00,578 ... çağıra da bilməzsən masturbasiya etmək üçün lazım olan həvəs. 312 00:18:01,622 --> 00:18:03,706 Mən düz deyirəm, Carl? 313 00:18:06,502 --> 00:18:07,835 Um.... 314 00:18:08,003 --> 00:18:11,589 Bir az çətinlik çəkmişəm. 315 00:18:18,138 --> 00:18:21,641 - Biz əhd bağlayacağıq, Karl. KİŞİ 1: Bəli. 316 00:18:21,809 --> 00:18:25,269 -Əhd etmək istəyirsən? -Uh.... 317 00:18:25,437 --> 00:18:26,521 [ƏRKİ BİLDİRİCİLƏR] 318 00:18:26,688 --> 00:18:28,231 Söz "bəli", Karl. 319 00:18:28,398 --> 00:18:30,858 COWD: Bəli! -Bəli. 320 00:18:31,026 --> 00:18:32,527 DÜŞÜK: Bəli! 321 00:18:32,945 --> 00:18:35,530 Bu binadan çıxanda... 322 00:18:36,198 --> 00:18:39,700 ...hər dəfə fürsət özünü təqdim edir... 323 00:18:40,452 --> 00:18:42,703 ...nə olursa olsun... 324 00:18:42,871 --> 00:18:44,914 ...hə deyəcəksən. 325 00:18:45,082 --> 00:18:47,667 COWD: Bəli! -Bəli! 326 00:18:47,835 --> 00:18:49,919 COWD: Bəli! -Bəli. 327 00:18:51,380 --> 00:18:53,131 Bəs mən... 328 00:18:54,383 --> 00:18:56,050 ...deyin... 329 00:18:56,468 --> 00:18:58,010 ...başqa söz? 330 00:18:58,804 --> 00:19:01,722 Siz edəcəksiniz özünüzə bir söz. 331 00:19:01,890 --> 00:19:05,935 Və vədi pozduqda özünüzə... 332 00:19:06,103 --> 00:19:09,397 ...işlər bir az çətinləşə bilər. 333 00:19:09,565 --> 00:19:12,150 Nə deyirsən, Karl? 334 00:19:12,568 --> 00:19:15,778 Siz əhd bağlamağa hazırsınız? 335 00:19:16,071 --> 00:19:17,738 KİŞİ 2: Buyurun, Karl. -Bəli. 336 00:19:17,906 --> 00:19:19,198 TOPLAM: Bəli. -Bəli. 337 00:19:19,366 --> 00:19:21,492 COWD: Bəli! -Yenə. 338 00:19:21,660 --> 00:19:23,077 -Bəli. COWD: Bəli! 339 00:19:23,245 --> 00:19:25,079 -Bir daha de. -Bəli! 340 00:19:27,040 --> 00:19:30,877 -Məni inandır. - Bəli, bəli, bəli. 341 00:19:34,673 --> 00:19:35,756 Bəli! 342 00:19:36,717 --> 00:19:38,593 [COWD CHEERLNG] 343 00:19:38,927 --> 00:19:40,928 [TECHNO MUSlC BLARINNG] 344 00:19:54,568 --> 00:19:56,777 [NlCK WHLlSTLlNG] 345 00:20:04,453 --> 00:20:05,494 Hey, oradadır. 346 00:20:05,662 --> 00:20:07,413 -Bu, həqiqətən gözəl idi. -Təşəkkür edirəm. 347 00:20:07,581 --> 00:20:08,956 Olduqca güclü şeylər, hə? 348 00:20:09,124 --> 00:20:11,417 -Hey. Bizimlə olmağınıza sevindim. QADIN: Bəli. 349 00:20:11,585 --> 00:20:15,046 -Yaxşı bunu edəcəksən? -bilmirəm. Bəlkə. 350 00:20:15,214 --> 00:20:19,425 Qəribədir. Mən sadəcə olduğumuzu başa düşmədim "bəlkə" seminarından çıxdı. 351 00:20:21,595 --> 00:20:24,805 Hey, adam. Gözəl maşındır. 352 00:20:25,599 --> 00:20:28,309 Məni Elysian Parkına apara bilərsən? 353 00:20:29,269 --> 00:20:31,062 Oh. Uh.... 354 00:20:31,230 --> 00:20:32,605 NlCK: Bəli! 355 00:20:33,482 --> 00:20:36,317 Əlbəttə, bilər. Doğrudur, Karl? 356 00:20:36,485 --> 00:20:37,693 KARL: Uh.... 357 00:20:40,155 --> 00:20:41,614 Bəli, niyə olmasın? 358 00:20:42,491 --> 00:20:46,160 Bəli. Buna peşman olmayacaqsan, Karl. 359 00:20:51,583 --> 00:20:56,170 - Telefonunuzdan istifadə edə bilərəmmi? -Get kişi, get. 360 00:21:00,300 --> 00:21:02,301 [Gülür] 361 00:21:07,849 --> 00:21:09,141 [SNlFFS] 362 00:21:18,277 --> 00:21:20,194 [İnsan gülür] 363 00:21:25,033 --> 00:21:28,703 Davam et, yoxsa bu olacaq, çünki həqiqətən əhəmiyyəti yoxdur? 364 00:21:28,870 --> 00:21:31,038 Bəli, bir saniyə gözləyin, Özümü düşündüyümü eşidə bilmirəm. 365 00:21:31,206 --> 00:21:34,834 Bir az irəlidə, adam. Sadəcə oradakı təpənin üstündə. 366 00:21:35,002 --> 00:21:36,711 Davam et. 367 00:21:36,878 --> 00:21:37,920 [İnsan gülür] 368 00:21:38,088 --> 00:21:39,547 KİŞİ: Və nə dedin? 369 00:21:41,008 --> 00:21:46,137 KİŞİ: Oh, mən tam buradayam. tamam. Bəli. 370 00:21:46,722 --> 00:21:47,972 Nə? salam? salam? 371 00:21:48,140 --> 00:21:49,223 [TELEFON BLEEPlNG] 372 00:21:49,391 --> 00:21:51,851 Oh, lanet, adam. Batareyanız bitib. 373 00:21:52,019 --> 00:21:53,686 Oh, əla. 374 00:21:54,896 --> 00:21:58,899 -Təşəkkürlər. -Yaxşı, sağol, amigo. 375 00:21:59,067 --> 00:22:02,528 Demək istəyirəm ki, mənə verməniz çox xoşdur gəzinti. Çoxları sadəcə yox deyir. 376 00:22:03,071 --> 00:22:06,365 Əlbəttə, mənim çox şansım olub bu yaxınlarda o oteldən kənarda. 377 00:22:06,825 --> 00:22:09,201 Problem yoxdur. Gecəniz xeyrə qalsın. 378 00:22:10,078 --> 00:22:11,996 Bir neçə dollar borc ala bilərəm? 379 00:22:14,374 --> 00:22:15,416 tamam. 380 00:22:16,585 --> 00:22:18,586 bura qədər gəlmişəm. 381 00:22:20,547 --> 00:22:22,214 Bəli, edə bilərsiniz. 382 00:22:22,382 --> 00:22:25,092 Orada çox şeyiniz var. Hamısını ala bilərəm? 383 00:22:25,260 --> 00:22:28,304 [Hər ikisi gülür] 384 00:22:30,849 --> 00:22:34,268 Əlbəttə. hamısı sənindir. 385 00:22:37,230 --> 00:22:39,607 Allah sənə rəhmət eləsin, adam. 386 00:22:53,622 --> 00:22:55,706 [İNGİLİZƏ STALLLNG] 387 00:23:01,004 --> 00:23:02,463 Oh, gəl. 388 00:23:03,590 --> 00:23:05,466 Hadi, gəl. 389 00:23:05,634 --> 00:23:07,551 [İNGİLİZƏ STALLLNG] 390 00:23:09,888 --> 00:23:11,138 Mükəmməl. 391 00:23:12,307 --> 00:23:15,643 CARL: Salam, Karl. vermək istəyirsən bütün pulunuz evsiz bir oğlana gedir? 392 00:23:15,811 --> 00:23:17,311 Bəli, bəli, edirəm. 393 00:23:17,479 --> 00:23:19,021 Ona icazə vermək telefonunu yandır... 394 00:23:19,189 --> 00:23:21,482 ...belə ki, siz AAA-ya zəng edə bilməzsiniz benzininiz bitəndə? 395 00:23:21,650 --> 00:23:24,151 Bu, əla ideya kimi səslənir! 396 00:23:24,861 --> 00:23:27,154 Niyə gəzmirsən? təpələrin arasından... 397 00:23:27,322 --> 00:23:30,658 ...və Manson ailəsi tərəfindən öldürülür? Etsəm narahat olma. 398 00:23:48,009 --> 00:23:49,844 Gəl, adam. 399 00:23:52,347 --> 00:23:55,808 Bəli. Çünki bu mənim yeganə lanet variant. 400 00:24:11,783 --> 00:24:13,993 daşımaq istərdiniz 20 funtluq qaz qabı... 401 00:24:14,161 --> 00:24:15,786 ... avtomobilinizə nəhəng bir təpəyə? 402 00:24:15,954 --> 00:24:19,039 Oh, edə bilərəmmi? Mən həqiqətən edə bilərəmmi? 403 00:24:20,459 --> 00:24:21,959 Bu yaxşı görünüşdür. 404 00:24:22,169 --> 00:24:23,586 Oh. 405 00:24:23,879 --> 00:24:27,381 -Salam. Sadəcə mənim şəklimi çəkmisən? -Bəlkə. 406 00:24:28,550 --> 00:24:30,718 Yenicə benzininiz bitdi? 407 00:24:31,178 --> 00:24:32,470 Bəlkə. 408 00:24:34,181 --> 00:24:38,142 Bu pisdir. Bu, keçən həftə mənim başıma gəldi. 409 00:24:38,310 --> 00:24:41,145 Maşınla yoldan çıxanda evsiz oğlanı yola salmaq... 410 00:24:41,313 --> 00:24:44,064 ...batareyanı kim köhnəltdi AAA-ya zəng edə bilmədiniz? 411 00:24:44,232 --> 00:24:47,067 Xeyr, alıram sənin başına gələn budur. 412 00:24:47,235 --> 00:24:49,612 Xeyr. Bunu niyə güman edirsiniz? 413 00:24:51,531 --> 00:24:52,823 Telefonunuzu istifadə etdi? 414 00:24:52,991 --> 00:24:56,911 Bəli. Görünür, ən çox o idi planetin məşhur evsiz adamı. 415 00:24:57,078 --> 00:24:59,705 O, bağlı qalırdı. Görmək yaxşı idi. 416 00:24:59,873 --> 00:25:02,875 Mən sadəcə bacardığım üçün şadam bunun bir hissəsi olun, həqiqətən. 417 00:25:03,043 --> 00:25:05,669 - Bu yaxşı hiss olmalıdır. - Oh, həqiqətən, həqiqətən. 418 00:25:05,837 --> 00:25:08,339 Bəli. Və mən bir az məşq edirəm, hansı sərindir. 419 00:25:09,007 --> 00:25:10,716 Yaxşı, gəzintiyə ehtiyacınız var? 420 00:25:11,760 --> 00:25:13,344 O şeydə? 421 00:25:24,064 --> 00:25:26,232 Mən sizin üçün çox tez gedirəm? 422 00:25:26,399 --> 00:25:29,276 Xeyr, əslində, Məncə daha tez getməlisən. 423 00:25:29,444 --> 00:25:32,196 Beləcə qəzaya düşsək, heç olmasa öləcəm. 424 00:25:32,364 --> 00:25:35,115 Mən sadəcə istəmirəm süni şəkildə yaşatmaq. 425 00:25:44,459 --> 00:25:49,296 -Nə edirsən? -şəkil çəkirəm. gülümsə. 426 00:25:50,590 --> 00:25:55,219 -görmürəm. Mən koram. -Mən də. əla deyilmi? vay! 427 00:25:55,387 --> 00:25:57,179 [CARL QIYIRIR] 428 00:25:57,347 --> 00:25:59,390 [TlRES SCREECHING AND HORN HONKlNG] 429 00:26:02,185 --> 00:26:03,811 [ALLSON GÜLÜR] 430 00:26:07,649 --> 00:26:11,694 KARL: Bəli, bu yaxşılaşır. Bəli. 431 00:26:13,822 --> 00:26:16,156 - Yaxşı, gəzinti üçün bir daha təşəkkür edirəm. -Problem yoxdur. 432 00:26:16,324 --> 00:26:19,577 İnşallah rəngi qayıdacaq tezliklə üzünüzə. 433 00:26:19,744 --> 00:26:22,746 - Mən daha çox dörd təkərli adamam. -Həqiqətənmi? 434 00:26:22,914 --> 00:26:26,417 Mən bunu heç vaxt təxmin etməzdim. İkidə çox rahat görünürdün. 435 00:26:28,336 --> 00:26:32,172 - İndi dəbilqəmi geri ala bilərəm? -Mən hələ də geyinirəm, elə deyilmi? 436 00:26:32,340 --> 00:26:33,507 Bəli. 437 00:26:35,010 --> 00:26:36,844 təşəkkürlər. 438 00:26:37,971 --> 00:26:39,138 ALLSON: Yaxşı sən? 439 00:26:39,306 --> 00:26:42,516 Bəli, mən yaxşıyam, sən istəməsən ətrafında qalın və çıxarın. 440 00:26:42,684 --> 00:26:45,185 -Nə? -Nə dedin? 441 00:26:48,857 --> 00:26:50,441 Hey, mən... 442 00:26:55,739 --> 00:26:57,781 Gecəniz xeyrə qalsın. 443 00:27:23,058 --> 00:27:24,975 Bəli. 444 00:27:25,143 --> 00:27:26,852 [Bayquş HOOTlNG] 445 00:27:33,401 --> 00:27:35,861 KARL: “Bəli həmişə yaxşı bir şeyə aparır. 446 00:27:39,908 --> 00:27:42,076 Heç vaxt fürsətlərdən qaçmayın. 447 00:27:42,243 --> 00:27:44,370 İstənilən formada gələ bilərlər”. 448 00:27:44,537 --> 00:27:45,788 [TELEFON RİNGLNG] 449 00:27:48,875 --> 00:27:52,086 -Salam? NORMAN: Karl, bu sənin dostun Normandır. 450 00:27:52,253 --> 00:27:55,214 Yaxşı, və müdiriniz, amma daha çox Rəhbərinizdən daha çox dostunuz, elə deyilmi? 451 00:27:55,382 --> 00:27:57,091 güman edirəm. 452 00:27:58,385 --> 00:28:01,261 Bax, biz bir az qısayıq şənbə günü heyət. 453 00:28:01,429 --> 00:28:03,097 İçəri girməyin bir yolu varmı? 454 00:28:04,099 --> 00:28:05,307 Əlbəttə. 455 00:28:05,475 --> 00:28:08,936 İçimdən daha xoşuma gələn heç nə yoxdur gözəl bir şənbə günü bir bank. 456 00:28:09,104 --> 00:28:13,357 Bəli. Bəli, həqiqətən bir şey var bu yer haqqında sehrli. 457 00:28:17,487 --> 00:28:21,448 ölçüsünü artırmaq istərdim penisimin? 458 00:28:22,617 --> 00:28:23,701 Sağ. 459 00:28:24,285 --> 00:28:25,953 Sanki buna ehtiyacım var. 460 00:28:30,291 --> 00:28:35,170 - Fars arvad axtaran. FARANOUSH: Salam. Mən Fəranuşam. 461 00:28:35,338 --> 00:28:37,840 Mənim üçün kişi olarsan? 462 00:28:38,299 --> 00:28:40,050 güman edirəm ki. 463 00:28:41,136 --> 00:28:44,430 bağışlayın. müraciət etmək istərdim kiçik biznes krediti üçün. 464 00:28:44,597 --> 00:28:45,889 Bəs sənin işin nədir? 465 00:28:46,057 --> 00:28:49,309 formada tortlar bişirirəm müxtəlif məşhurların üzləri. 466 00:28:49,686 --> 00:28:53,647 - Vay, Mikki Rurk. -Yox. Bu Bono. 467 00:28:54,190 --> 00:28:56,734 Oh. Bəli, düz. 468 00:28:56,901 --> 00:28:59,278 Ümid edək ki, dadını verməz Mickey Rourke kimi. 469 00:29:00,655 --> 00:29:01,989 Bəs siz nə düşünürsünüz? 470 00:29:05,326 --> 00:29:06,869 məncə bəli. 471 00:29:12,125 --> 00:29:13,667 NORMAN: lnta-maresting. 472 00:29:14,169 --> 00:29:15,627 Tortlar, hə? 473 00:29:15,795 --> 00:29:19,882 Bəli. Mən sadəcə getdim içimdən, Norm. 474 00:29:20,425 --> 00:29:22,718 -Sən mənə Norm deyirdin. -Bəli. 475 00:29:22,886 --> 00:29:26,430 -Bu mənim ləqəbim ola bilərmi? -Bəli. güman edirəm. 476 00:29:26,598 --> 00:29:31,435 Oh, gözəl. stilinizi bəyənirəm. Avtomobil. Bu sənin ola bilər. 477 00:29:31,644 --> 00:29:33,520 Bəli. Carl çox qısadır, amma... 478 00:29:33,688 --> 00:29:35,856 Ancaq bu, göz qamaşdıran bir növdür bura ehtiyacımız var. 479 00:29:36,024 --> 00:29:37,900 -Bəli. -Bəs bilirsən nə etdim? 480 00:29:38,067 --> 00:29:39,109 Nə? 481 00:29:39,277 --> 00:29:43,864 Bu Demko işi həqiqətən mənim götümü çaldı. Mən yuxarı qalxdım və böyük silahlara dedim: 482 00:29:44,032 --> 00:29:47,618 "Karl Demkonun yerinə yüksəlir, ya da Demko ilə birlikdə... 483 00:29:47,786 --> 00:29:50,204 ...hansı olursa olsun, ya da gəzirəm." 484 00:29:50,371 --> 00:29:52,664 Doğrudanmı? Nə dedilər? 485 00:29:52,832 --> 00:29:56,543 Düzü, məni çox cəlb etdilər gəzinti variantı, bilirsiniz, bir anlıq. 486 00:29:56,711 --> 00:29:59,046 -Amma sonra onu masadan atdım. -Yaxşı hərəkət. 487 00:29:59,214 --> 00:30:02,716 Və dedilər ki, göstərməyə başlasan bir təşəbbüs, mən səni təşviq edə bilərəm. 488 00:30:03,468 --> 00:30:04,510 Bəs? 489 00:30:04,719 --> 00:30:06,053 -Yaxşı, bunu edirsən. -Hə? 490 00:30:06,221 --> 00:30:07,971 -Bəli, bütün tort məsələsi. -Bəli. 491 00:30:08,139 --> 00:30:09,890 -Ləqəblər uydurursan. -Yaxşı. 492 00:30:10,058 --> 00:30:11,892 Nə bilirsiniz? Bu səhər Demkoya zəng etdim... 493 00:30:12,060 --> 00:30:14,394 ...işləyə biləcəyini soruşmaq, və bilirsən nə dedi? 494 00:30:14,562 --> 00:30:16,730 -Yox. -Bunu hardan bildin? 495 00:30:16,898 --> 00:30:17,940 O burada deyil. 496 00:30:18,107 --> 00:30:20,484 -Bəli, amma sən beləsən, Car. -Bəli. 497 00:30:20,652 --> 00:30:23,654 Və buna görə də edəcəyəm işi sənə ver. 498 00:30:24,030 --> 00:30:27,324 Norm, bu heyrətamizdir. Oh, Allahım. təşəkkür edirəm. 499 00:30:27,492 --> 00:30:31,537 Sizin üçün də kiçik artım. Maaşınızı 65-ə qaldırın. 500 00:30:31,704 --> 00:30:34,540 -Min? - Əlbəttə, min. 501 00:30:34,707 --> 00:30:37,417 Gəlin bu işi addımlayaq bir pillə yuxarı, Broseph. 502 00:30:37,585 --> 00:30:38,961 Oh. 503 00:30:39,462 --> 00:30:40,504 Görürsən mən orada nə etmişəm? 504 00:30:40,672 --> 00:30:45,968 Mən "Qosif"lə "qardaş"a qoşuldum. Broseph. Olduqca sərin, hə? 505 00:30:46,469 --> 00:30:47,970 Çox gözəl, Norm. 506 00:30:52,058 --> 00:30:55,060 Mən çox pis və pis olmuşam. 507 00:30:55,478 --> 00:30:57,855 Daha çox dush sikdən çox, yəqin ki... 508 00:30:58,022 --> 00:31:00,816 ...amma üzr istəyirəm. olmalıyam orada olub. Mən, həqiqətən. 509 00:31:01,109 --> 00:31:02,734 Sən xora təbliğ edirsən, Karl. 510 00:31:02,902 --> 00:31:05,654 Sənə deyirəm, adam, şeylər fərqlidir. 511 00:31:05,822 --> 00:31:08,365 tamam. Gözləyin, gözləyin. Hər şeyə hə deməlisən? 512 00:31:08,533 --> 00:31:12,286 Bəli, dəqiq. siz dediyiniz kimidir: Mən şeylərə açıq deyildim, indi isə... 513 00:31:12,453 --> 00:31:16,498 ...və hər şey mənim üçün dəyişir. Sanki bəli dövrü başlayıb. 514 00:31:16,666 --> 00:31:19,626 Yaxşı. Bax, səni anlayır evdən çıxdım, mən bunun üçün hər şeyə hazıram. 515 00:31:19,794 --> 00:31:22,087 bağışlayın. Bir dənə içki ala bilərikmi? 516 00:31:22,255 --> 00:31:24,131 Və əslində, bir tab başlayacağıq... 517 00:31:24,299 --> 00:31:27,259 ...və buradakı yaxşı dostumuz, Carl, qayğısına qalacaq. 518 00:31:28,970 --> 00:31:30,971 Yaxşı, sən bununla razısan, hə, dostum? 519 00:31:31,264 --> 00:31:33,557 Bəli. Bəli, mən. 520 00:31:33,725 --> 00:31:35,100 tamam. 521 00:31:39,147 --> 00:31:43,442 Mən iddiamı hazırlamalıyam Bazar ertəsi, amma bunu qaçıra bilmərəm. 522 00:31:43,610 --> 00:31:46,820 Hey, sən, daha bir isti sous. 523 00:31:48,281 --> 00:31:52,326 [SLURRlNG] Oğlan, siz uşaqlar həqiqətən bu bəli şeyə girirlər. 524 00:31:52,493 --> 00:31:53,702 [NHALES] 525 00:31:56,831 --> 00:31:58,248 Argh! 526 00:31:58,875 --> 00:32:00,667 [RƏQS MUSCI BLARINNG] 527 00:32:01,002 --> 00:32:02,419 ROONEY: tamam, tamam. 528 00:32:03,338 --> 00:32:05,339 [COWD CHEERLNG] 529 00:32:22,690 --> 00:32:23,857 O bunu etdi. 530 00:32:33,284 --> 00:32:35,160 Mənə içkilər. 531 00:32:36,037 --> 00:32:37,204 ADAM 1: Dəli, adam. 532 00:32:37,372 --> 00:32:38,455 [KARL GÜLÜB] 533 00:32:38,623 --> 00:32:39,998 Carl, bu çox gözəl idi. 534 00:32:40,166 --> 00:32:42,626 -Yaxşı. -Bağışlayın. Mən... 535 00:32:42,794 --> 00:32:44,628 Tamamilə. 536 00:32:44,796 --> 00:32:49,007 Düşünmürəm ki, o, belə idi xahiş edirəm, amma tamam. 537 00:32:51,970 --> 00:32:53,929 Əvvəllər saqqız çeynəyirdim? 538 00:32:54,097 --> 00:32:56,640 hey. sən nə edirsən elədiyini düşünürsən, göt? 539 00:32:56,808 --> 00:32:59,476 Asan, asan. Bir az anlaşılmazlıq oldu, hə? 540 00:32:59,644 --> 00:33:04,856 Mən sadəcə həyata, evlərə bəli deyirəm. Həyata hə deməlisən. 541 00:33:05,024 --> 00:33:08,193 Mən müqəddəs bir "konevant" etdim. 542 00:33:08,695 --> 00:33:10,320 Bu nadinc səsləndi. 543 00:33:10,947 --> 00:33:13,740 -Məncə siz və mən çölə çıxmalıyıq. -Yox. Vallah, yox. 544 00:33:13,908 --> 00:33:17,244 Tamam, yaxşıdır. bunu aldım. bunu aldım. 545 00:33:17,662 --> 00:33:20,247 tamam. Amma qalib gəlsəm... 546 00:33:20,415 --> 00:33:24,292 ...o gözəl qızını götürəcəm topa... 547 00:33:24,460 --> 00:33:26,795 ...çünki o buna layiqdir. 548 00:33:26,963 --> 00:33:30,424 Hər gözəl qız layiqdir topa getmək. 549 00:33:31,175 --> 00:33:33,176 Bu çox gözəldir. 550 00:33:35,763 --> 00:33:36,847 [COWD GASPLNG] 551 00:33:37,015 --> 00:33:38,098 ADAM 1: Oh, bok. 552 00:33:41,144 --> 00:33:44,813 Yaxşı. Məni yumruqladı düz üzünə, adam. 553 00:33:44,981 --> 00:33:47,607 -Narahat olma. arxanı tutdum. -Sənin heç kimin yoxdur. 554 00:33:47,775 --> 00:33:49,484 üzr istəyirəm, adam. Hamısı bizim günahımızdır. 555 00:33:49,652 --> 00:33:52,404 -7-ci sinifdən bəri döyüşməmişəm. -Bilirəm. 556 00:33:52,572 --> 00:33:54,489 hey. Döyüşəcəyik, yoxsa nə? 557 00:33:54,657 --> 00:33:58,243 Bəli, döyüşəcəyik. Döyüşəcəyik, yaxşı. Yaxşı? 558 00:33:58,411 --> 00:34:00,662 Bir az istəyirsən, hə, daha çox? 559 00:34:00,830 --> 00:34:04,207 Çünki mən biznesə açığım, hə? Oh, hara gedəydim? 560 00:34:04,834 --> 00:34:06,460 Oh, hara gedəydim? 561 00:34:06,627 --> 00:34:08,712 Bəli, necə mübarizə aparırsan nəyi görə bilmirsən? 562 00:34:09,964 --> 00:34:13,300 Billi Cek əfsanəsi görmüsünüz? 563 00:34:13,718 --> 00:34:16,136 Çünki mən bu ayağı götürəcəm... 564 00:34:16,304 --> 00:34:20,057 ...və mən səni aldadacağam üzünün o tərəfində... 565 00:34:20,224 --> 00:34:22,809 ...və lənətə gəlmiş bir şey yoxdur bu barədə edə bilərsiniz. 566 00:34:24,729 --> 00:34:27,147 [WHLSPERlNG] Sadəcə pozmayın dişlərim yol kənarındadır, hə? 567 00:34:27,315 --> 00:34:31,151 Amma gəlin bunu həqiqətən sataq. Onlara şou verin. 568 00:34:31,319 --> 00:34:32,360 Nə? 569 00:34:32,528 --> 00:34:37,324 [NORMAL VOLCE] Birincisi, bizdə var əsas qaydaları müəyyən etmək. 570 00:34:37,492 --> 00:34:40,869 Və əsas qaydalar belədir əsas qaydalar yoxdur. 571 00:34:42,789 --> 00:34:44,039 [COWD GASPLNG] 572 00:34:45,291 --> 00:34:48,168 ldiot. Mən səhv adamam. 573 00:34:48,461 --> 00:34:51,088 Yaxşı, bəlkə başlamaq lazımdır doğru oğlan olmaq. 574 00:34:51,255 --> 00:34:52,798 Buna görə yumruq atdınız ... 575 00:34:52,965 --> 00:34:56,510 ...çünki yanlış münasibət qurmusan birbaşa qapıdan. 576 00:34:56,677 --> 00:34:58,095 Mən burdayam, kürəkən. 577 00:34:58,638 --> 00:35:02,224 Oh, Allahım. Bu çox gülməli. 578 00:35:02,517 --> 00:35:04,518 Siz tam... 579 00:35:05,812 --> 00:35:06,853 yaxşısan? 580 00:35:07,021 --> 00:35:09,106 CARL: Demək olar ki, blokladım. Vaxtında çatmadı. 581 00:35:09,273 --> 00:35:11,024 Tamam, işimiz bitdi. İçmişik. 582 00:35:11,192 --> 00:35:13,193 - Həqiqətən içib. CARL: Ciddi, dostum. 583 00:35:13,361 --> 00:35:15,195 Bu təcrübəni keçirdiyimiz üçün şadam. 584 00:35:15,530 --> 00:35:20,784 - Məncə ikimiz də ondan böyümüşük. Mənə zəng et. -Səni axmaq. 585 00:35:22,328 --> 00:35:27,624 CARL: Həqiqətən də etdik. -Bəli. Etdik, dostum. 586 00:35:30,837 --> 00:35:33,255 O, heç vaxt topa getməyəcək. 587 00:35:33,422 --> 00:35:36,216 Xeyr. Xeyr, o deyil. 588 00:35:49,480 --> 00:35:50,939 [GROANlNG] 589 00:35:55,611 --> 00:35:57,112 [gülür] 590 00:36:07,915 --> 00:36:11,960 -Yaxşı. Tillie, buradasan. -Salam, Karl. 591 00:36:12,128 --> 00:36:13,545 Mən sizin üçün nə edə bilərəm? 592 00:36:13,713 --> 00:36:17,048 Görəsən, edə bilərsənmi? mənə bir neçə rəf qoymağa kömək et. 593 00:36:18,050 --> 00:36:19,634 Oh, doğrudanmı? 594 00:36:25,892 --> 00:36:31,980 tamam. Bu, təxminən bunu etməlidir. 595 00:36:32,148 --> 00:36:35,567 -Sonra görüşərik, Tillie. - Bu gözəl idi, Karl. 596 00:36:36,485 --> 00:36:39,279 Oh, o qədər də sürətli deyil. 597 00:36:39,488 --> 00:36:41,281 Oh. Nə edirsən? 598 00:36:42,158 --> 00:36:46,119 -Vallah, banka getməyi unutmuşam. - Oh, eybi yoxdur. 599 00:36:46,287 --> 00:36:48,830 çox unutqan oluram. 600 00:36:48,998 --> 00:36:52,083 - Yaşla belə olur. -Buna görə narahat olma. 601 00:36:52,251 --> 00:36:55,045 məcbur olacam sənə birtəhər ödə. 602 00:36:55,213 --> 00:36:59,299 Oh, sadəcə qonşuya yaxşılıq etmək mənim üçün kifayət qədər yaxşıdır. 603 00:37:00,551 --> 00:37:03,053 Sən çox yaraşıqlısan. 604 00:37:04,055 --> 00:37:07,766 Necə olur ki, səni heç görmürəm orda qızla? 605 00:37:07,934 --> 00:37:13,605 Yaxşı, mən sadəcə... Mən daxil deyiləm ciddi bir şey, amma mən tanışam. 606 00:37:13,773 --> 00:37:16,441 - Buraxılmaq istərdinizmi? - üzr istəyirəm? 607 00:37:16,609 --> 00:37:19,444 Bilirsiniz, cinsi azadlığa? 608 00:37:19,654 --> 00:37:20,987 Uh.... 609 00:37:21,906 --> 00:37:26,201 -Burada nə işim var? -Oh, heç nə etməli deyilsən, Karl. 610 00:37:26,369 --> 00:37:30,038 Sən sadəcə uzan və mən hər şeylə məşğul olacağam. 611 00:37:30,206 --> 00:37:33,583 Burada nə deyəcəyimi bilmirəm. darıxmışam. çaşmışam. 612 00:37:33,751 --> 00:37:36,836 Bilmirəm bacararam ya yox buna bəli demək, Till. 613 00:37:37,004 --> 00:37:40,257 -Oh, gəl. -Ancaq təklifə və obraza görə təşəkkürlər. 614 00:37:40,424 --> 00:37:45,387 Mənim etməli olduğum bir şey var, buna görə səni görəcəyəm. 615 00:37:46,639 --> 00:37:49,683 kabuslarımda. 616 00:37:51,060 --> 00:37:53,353 Oh, gəl, mənə fasilə ver. 617 00:37:54,355 --> 00:37:57,524 Terrence bunun baş verəcəyini söylədi yox desəm. Bu gülüncdür. 618 00:37:57,692 --> 00:38:02,445 Get ordan. Yox demək istəsəm, yox deyəcəm! 619 00:38:09,078 --> 00:38:10,370 [İT BÖYÜŞÜR] 620 00:38:10,538 --> 00:38:12,372 [BARKlNG] 621 00:38:16,544 --> 00:38:17,585 Gözəl it. 622 00:38:17,753 --> 00:38:19,170 [BARKlNG] 623 00:38:29,223 --> 00:38:33,601 Sadəcə istirahət edin. Mən bununla məşğul olacam. 624 00:38:39,317 --> 00:38:40,900 Oh, Allah! 625 00:38:41,986 --> 00:38:45,655 Oh, Allah! Oh, yox. Oh, mənim.... 626 00:38:46,449 --> 00:38:47,574 vay. 627 00:38:47,867 --> 00:38:50,076 O... 628 00:38:50,244 --> 00:38:51,453 vay. 629 00:38:51,620 --> 00:38:53,079 Bu bir.... 630 00:38:53,247 --> 00:38:55,081 Bunu necə edirsən? ay! 631 00:38:55,791 --> 00:38:57,625 [CARL MOANlNG] 632 00:39:01,756 --> 00:39:05,300 "Kostyum partiyası. Sevdiyiniz kimi gəlin Harri Potter personajı." 633 00:39:05,468 --> 00:39:06,509 Anladın, Norm. 634 00:39:07,678 --> 00:39:09,095 [COMPUTER CHlMES] 635 00:39:54,517 --> 00:39:55,558 salam. 636 00:39:57,728 --> 00:40:01,231 Doğrudanmı? Mən həmişə istəmişəm cəhd etmək. Bəli. 637 00:40:01,399 --> 00:40:04,275 Beləliklə, istənilən vaxt çatdırılmanı gözləyə bilərəm səhər 8-dən 5:30-a qədər? 638 00:40:04,443 --> 00:40:05,485 [QAPI ZƏNGİSİ] 639 00:40:05,653 --> 00:40:07,570 salam. Maraqlıdır siz bir an var idi... 640 00:40:07,738 --> 00:40:10,615 -...İsa Məsihin Kilsəsini müzakirə etmək. - Hə, içəri gir. 641 00:40:10,783 --> 00:40:11,825 [QAPI ZƏNGİSİ] 642 00:40:11,992 --> 00:40:14,994 GlRLS: Buttercup Qızlar. - Buttercup Qızlar. 643 00:40:15,162 --> 00:40:16,496 [QAPI ZƏNGİSİ] 644 00:40:16,664 --> 00:40:18,498 Bəli. Yaxşı. 645 00:40:21,419 --> 00:40:25,130 hey. Həqiqətən işləyir. Ah! 646 00:40:29,677 --> 00:40:33,096 gözəldir, adam. gözəldir. 647 00:40:33,264 --> 00:40:36,850 Mən gitara dərsləri almaq istəyirəm. Mən uçmağı öyrənmək istəyirəm. 648 00:40:37,017 --> 00:40:38,685 Bəli, Koreya dilini öyrənmək istərdim. 649 00:40:38,853 --> 00:40:45,859 [SlNGlNG] başa düşərdim 650 00:40:48,028 --> 00:40:49,529 Yaxşı, indi başa düşdüm. 651 00:40:53,492 --> 00:40:54,742 vay. 652 00:40:54,910 --> 00:40:56,453 [Gülür] 653 00:40:59,582 --> 00:41:01,749 [CLASS REClTlNG lN KOREY] 654 00:41:01,917 --> 00:41:06,796 [HAMISI KOREYA DİLİNDƏ DANIŞIR] 655 00:41:07,047 --> 00:41:08,089 [KOREYA DİLİNDƏ DANIŞIR] 656 00:41:08,340 --> 00:41:10,508 Məni nə adlandırdı? 657 00:41:10,676 --> 00:41:12,177 [KARL GÜLÜB] 658 00:41:15,473 --> 00:41:17,765 KARL: Evsiz. Hm. 659 00:41:18,350 --> 00:41:20,143 KARL: Gəlin və alın. 660 00:41:20,352 --> 00:41:22,312 Buradasan. Bir az istəyirsən? 661 00:41:22,521 --> 00:41:23,813 KİŞİ: Heç qulaq asmır. 662 00:41:23,981 --> 00:41:25,023 [Hər ikisi gülür] 663 00:41:25,191 --> 00:41:26,232 Bəli. 664 00:41:26,984 --> 00:41:30,320 başlamaq istəyirəm üzvi gübrələrin paylanması işi. 665 00:41:34,450 --> 00:41:35,533 Sonrakı. 666 00:41:36,285 --> 00:41:40,163 -Oh, üzr istəyirəm. -Bilirsən nədi? çox istərdim. 667 00:41:40,331 --> 00:41:42,040 Orada qalmağın yolu. 668 00:42:01,352 --> 00:42:02,685 BARTENDER: Buyurun. 669 00:42:02,937 --> 00:42:05,271 hey. gəldim. 670 00:42:05,856 --> 00:42:07,565 Əla. 671 00:42:08,943 --> 00:42:10,193 Bəli. 672 00:42:11,987 --> 00:42:13,696 Rolling Rock, zəhmət olmasa. 673 00:42:14,698 --> 00:42:16,241 [COWD CHEERLNG] 674 00:42:16,617 --> 00:42:19,452 İfaçı 1: Zamanın şəfəqindən -- İFRAÇI 2: cəhənnəmdə. 675 00:42:21,247 --> 00:42:22,914 İFRAÇI 1: Bir qrup var idi. 676 00:42:23,082 --> 00:42:25,124 Hə, var idi. 677 00:42:25,751 --> 00:42:27,126 Və biz o qrup idik. 678 00:42:27,294 --> 00:42:29,128 Bəli, biz idik. 679 00:42:29,296 --> 00:42:31,047 Və həmin qrup rok-n-roll etdi. 680 00:42:31,215 --> 00:42:32,799 Oh, bəli, etdilər. 681 00:42:33,592 --> 00:42:38,054 İFRAÇI 1: Və o qrup arame yedi və digər dəniz tərəvəzləri. 682 00:42:38,222 --> 00:42:39,639 İFRAÇI 2: Bəli. 683 00:42:39,807 --> 00:42:42,892 İFRAÇI 1: Və o qrup rad idi. 684 00:42:45,938 --> 00:42:50,942 Salam, Jake, Penelope, Rodrigo, Phillip, Zachary. 685 00:42:51,151 --> 00:42:53,987 -Biz Proxy tərəfindən Munchausenik. -Məni zarafat edirsən. 686 00:42:54,154 --> 00:42:56,322 [SlNGlNG] Mən olmalıydım Səndən ayrılmaq üçün 687 00:42:56,490 --> 00:42:58,408 “Sən kimsən?” dedin. 688 00:42:58,576 --> 00:43:00,410 sən kimsən? 689 00:43:00,578 --> 00:43:05,999 Mən sənin boynunu çırpıb sənə tüpürmək istəyirəm “Sən kimsən?” dedin. 690 00:43:06,166 --> 00:43:08,001 sən kimsən? 691 00:43:08,377 --> 00:43:13,464 Mənə zəng gəlsə ki, ölmüsən “Sən kimsən?” dedin. 692 00:43:13,632 --> 00:43:15,675 sən kimsən? 693 00:43:15,843 --> 00:43:18,428 Mən çiyinlərimi çəkərdim Və nə deyərdim 694 00:43:18,596 --> 00:43:20,597 “Sən kimsən?” dedin. 695 00:43:20,764 --> 00:43:23,266 sən kimsən? 696 00:43:23,434 --> 00:43:27,854 Hey, sən heç mənim dostum Lan ilə görüşmüsən? O, kompüter hakeridir. 697 00:43:28,022 --> 00:43:31,524 Silməkdə mənə kömək etdi MySpace səhifəniz. 698 00:43:31,692 --> 00:43:36,029 Və qrupunuzun MySpace səhifəsi. Və Facebook səhifəniz. 699 00:43:36,196 --> 00:43:38,114 Xoşbəxt şəbəkə, göt. 700 00:43:39,074 --> 00:43:42,243 [OYNAYIN "ULDUZ PARÇALI BANNER"] 701 00:43:54,381 --> 00:43:58,968 [SlNGlNG] Saat 11:00-dan sonra mənə zəng etməyin. Bir daha olmayacaq 702 00:43:59,136 --> 00:44:01,012 Bir dəfə oldu, iki dəfə oldu 703 00:44:01,180 --> 00:44:02,388 Üç dəfə oldu 704 00:44:02,556 --> 00:44:04,849 Bəlkə dörd dəfə Bəlkə beş dəfə, bəlkə də 705 00:44:05,017 --> 00:44:07,935 Bəlkə də altı dəfə olub Ancaq yeddinci dəfə belə olmayacaq 706 00:44:08,103 --> 00:44:10,021 Yox, yox, yox, yox 707 00:44:13,609 --> 00:44:17,654 Mən sizin gecə vaxtı qənimət çağırışınız deyiləm 708 00:44:19,531 --> 00:44:22,033 Daha fahişə yoxdur 709 00:44:22,201 --> 00:44:27,080 Saat 11:00-dan sonra mənə zəng etmə. Bir daha olmayacaq 710 00:44:27,706 --> 00:44:29,415 10:59-da mənə zəng edə bilərsiniz 711 00:44:29,583 --> 00:44:34,128 Amma 11-də mənə zəng etmə Çünki bu, indi mənim qaydalarımdır 712 00:44:34,296 --> 00:44:35,755 [COWD CHEERLNG] 713 00:44:44,515 --> 00:44:47,016 Su ala bilərəm? 714 00:44:51,689 --> 00:44:54,857 hey. Qazı olmayan makiyaj adamı. 715 00:44:55,025 --> 00:44:58,444 Biz çıxmışıq? Oh, düz, etdik. İndi xatırlayıram. 716 00:44:58,612 --> 00:45:01,364 -Burada nə edirsən? -Bilirəm. Bu dəlilikdir, yoxsa nə? 717 00:45:01,532 --> 00:45:03,491 -Çox dəlidi. -Bəli. 718 00:45:03,659 --> 00:45:06,244 -Məni izləyirsən? -Yox. Mən bunu heç vaxt etməzdim. 719 00:45:06,412 --> 00:45:09,372 Yeri gəlmişkən, yeni qonaq otağınız həyətdən mebel əla görünür. 720 00:45:09,540 --> 00:45:10,581 [GÜLÜR] 721 00:45:10,749 --> 00:45:15,420 -Hey, əla konsert və ya hər nə, bilirsən. -Təşəkkürlər. 722 00:45:15,587 --> 00:45:18,965 Bəli. Güclü sözlər. Bunu sadəcə uydurursan? 723 00:45:19,133 --> 00:45:21,968 - Bu şəxsi təcrübədən irəli gəlir. - Sərin. 724 00:45:22,136 --> 00:45:23,428 İçki istəyirsən? 725 00:45:23,637 --> 00:45:26,806 Oh, bacarmıram. tez oyanmalıyam. 726 00:45:26,974 --> 00:45:30,143 -Deməli mən getməliyəm amma... -Oh, doğrudanmı? 727 00:45:30,602 --> 00:45:31,936 Oh. 728 00:45:32,396 --> 00:45:34,981 Amma siz məni skuterimə qədər apara bilərsiniz. 729 00:45:36,358 --> 00:45:38,776 ALLSON: Mən qaçış foto qrupu öyrədirəm... 730 00:45:38,944 --> 00:45:43,322 ...hər iki idman etmək istəyən insanlar üçün və fotoqrafiya ilə məşq edin. 731 00:45:43,490 --> 00:45:45,908 CARL: Oh, bəli, bu indi çox populyarlaşır. 732 00:45:46,076 --> 00:45:50,079 Allson: Qriffit Parkdadır və bir döngə edirik. Təxminən beş mildir. 733 00:45:50,247 --> 00:45:51,873 Səhər 6-dır. 734 00:45:52,040 --> 00:45:57,003 CARL: Vay. qalxmamışam səhər 6-da, kimi, heç vaxt. 735 00:45:57,171 --> 00:46:01,299 -Hələ tezdir. -Bəli, amma heyrətamiz şəkillər yaradır. 736 00:46:02,676 --> 00:46:04,093 KARL: Yaxşı, sən qrupdasan... 737 00:46:04,261 --> 00:46:07,346 ... qaçış fotoqrafiyası edirsən, başqa nə? 738 00:46:07,556 --> 00:46:09,682 ALLSON: Nə istəsəm. 739 00:46:09,850 --> 00:46:13,186 Mən sığınacaqda könüllüyəm. bir az boyayam. 740 00:46:13,353 --> 00:46:15,813 CARL: Bəli, bu gözəldir. Bəzi xeyriyyə işləri görmüşəm. 741 00:46:15,981 --> 00:46:18,232 Və bəzi çılpaq modelləşdirmə, FYl. 742 00:46:19,526 --> 00:46:22,612 Bilmək yaxşıdır, əgər bilirsinizsə, nə vaxtsa ehtiyacım olsa.... 743 00:46:22,780 --> 00:46:24,113 [ALLSON GÜLÜR] 744 00:46:24,531 --> 00:46:28,367 Beləliklə, hər halda, mənim cavabım bəli. Sizinlə çıxmaqdan məmnun olaram. 745 00:46:28,535 --> 00:46:30,661 Mən səni yola salmadım. 746 00:46:30,829 --> 00:46:33,039 Məni aldada bilərdi bu modelləşdirmə şərhi ilə. 747 00:46:33,207 --> 00:46:34,582 Bunu siz dediniz. 748 00:46:34,750 --> 00:46:37,376 Yaxşı, kim dedisə, bu məni çox narahat edirdi. 749 00:46:39,755 --> 00:46:42,298 Hey, niyə etmirsən sabah mənim dərsimə gəl? 750 00:46:42,466 --> 00:46:46,552 Niyə məni boğmaqdan əl çəkmirsən? Ciddi. Çox tezdir. 751 00:46:46,720 --> 00:46:47,887 Bəli, istərdim. 752 00:46:49,473 --> 00:46:53,392 tamam. sabah görüşərik.... 753 00:46:53,560 --> 00:46:56,813 -Karl. -Allison. 754 00:47:08,075 --> 00:47:09,575 [TELEFON RlNGS] 755 00:47:13,622 --> 00:47:14,664 Bəli, Runi? 756 00:47:14,832 --> 00:47:16,582 ROONEY: Hey, Carl, klubları vurur. 757 00:47:16,750 --> 00:47:20,294 Bir Red Bull işi var. Bütün gecəni çəkəcəyəm. Siz aşağı? 758 00:47:20,462 --> 00:47:22,046 Bəli. 759 00:47:29,596 --> 00:47:32,056 Yaxşı, uşaqlar, hamı hazırdır? Kameralar yüklənib? 760 00:47:32,224 --> 00:47:33,474 - Allison? Allson: Bəli? 761 00:47:33,642 --> 00:47:35,518 Flaşdan istifadə etməliyik? 762 00:47:35,686 --> 00:47:37,520 Günəş çıxanda yox, Reggie. 763 00:47:38,814 --> 00:47:41,566 [TECHNO MUSIC BLARNG ON CAR STEREO] 764 00:47:44,987 --> 00:47:49,198 vay! Gözəl gecə, uşaqlar. Siz götürün həddinə qədər və mən buna hörmət edirəm. 765 00:47:49,366 --> 00:47:52,159 Bu həftə məni kamerada döyün. Yenidən edək. 766 00:47:52,327 --> 00:47:56,414 Carl, əgər kimsə məndən istəsə bu gecəni təsvir etsəm, sadəcə gedərdim: "Ow!" 767 00:47:56,582 --> 00:47:59,625 Sənə qayıt, Roon. Lee, çətin ki səni tanıyıram, amma özümü rahat hiss edirəm. 768 00:47:59,793 --> 00:48:03,754 Görün nə qədər yaxınlaşıram. Hey, Allison, bu mənəm, Karl. men burdayam. 769 00:48:04,506 --> 00:48:06,549 Allison, mən buradayam. 770 00:48:08,218 --> 00:48:09,385 Allison. 771 00:48:10,762 --> 00:48:13,764 hey. O adamlar kim idi? 772 00:48:13,932 --> 00:48:17,226 Bu Runi və dostum Lidir. O, tibb bacısıdır. Mən onunla lağ edirdim. 773 00:48:17,394 --> 00:48:20,313 Dünən gecə bir neçə rave vurduq. Tamamilə kənarda idi. 774 00:48:20,480 --> 00:48:22,773 - Bir az hiper görünürsən. - Bir neçə Red Bull var idi. 775 00:48:22,941 --> 00:48:26,652 Heç Red Bull olub? Məndə heç vaxt Red Bull olmayıb. Dünən gecə Red Bull idi. Red Bull-u bəyənirəm. 776 00:48:26,820 --> 00:48:28,696 Yeni boyunbağı aldım. Qaranlıqda parlayır. 777 00:48:28,864 --> 00:48:31,240 İndi həqiqətən görə bilmirəm, bunu etməsən. 778 00:48:31,408 --> 00:48:34,827 Bu, həqiqətən bir şeydir. Red Bull deyil sizi olduqca çətin qəzaya salır? 779 00:48:34,995 --> 00:48:37,747 Yox, yox, yox. Yox, yox. Mən belə düşünmürəm. yox. 780 00:48:37,915 --> 00:48:40,917 Xeyr. Hey, qaçandan sonra Red Bull almalıyıq. 781 00:48:41,084 --> 00:48:43,502 Sən və mən Red Bull ala bilərdik. Paylaşa bilərdik. 782 00:48:43,670 --> 00:48:45,254 -Yaxşı, bu yaxşı olardı... - Red Bull. 783 00:48:45,422 --> 00:48:46,547 -Bu səslənir... - Red Bull. 784 00:48:46,757 --> 00:48:47,965 -Məncə... - Red Bull. 785 00:48:48,133 --> 00:48:50,426 -Mən həqiqətən istərdim... - Red Bull. 786 00:48:50,594 --> 00:48:52,678 Red Bull. 787 00:48:53,263 --> 00:48:57,934 tamam. Çox enerji. xoşuma gəlir. Hamı, bu Karldır. 788 00:48:58,101 --> 00:49:00,519 -Karl, hamı budur. -Hey hamıya. 789 00:49:01,313 --> 00:49:04,857 Buyurun. Gəlin gəmi formasına keçək. 790 00:49:11,865 --> 00:49:13,449 QADIN: Oh, yaxşı bir şeydir. 791 00:49:15,452 --> 00:49:16,494 KARL: Tut bunu. 792 00:49:16,662 --> 00:49:17,703 [KAMERA KAPLANIŞI BAĞLIYIR] 793 00:49:17,871 --> 00:49:19,038 Anladım. 794 00:49:19,665 --> 00:49:21,165 [KAMERA KÜÇÜKLƏRİ CLlCKlNG] 795 00:49:29,132 --> 00:49:31,217 Hey, Carl, yaxşısan? 796 00:49:31,885 --> 00:49:32,969 [GROANlNG] 797 00:49:33,929 --> 00:49:35,930 Elə orada saxlayın. 798 00:49:36,098 --> 00:49:38,849 [KAMERA KÜÇÜKLƏRİ CLlCKlNG] 799 00:49:49,069 --> 00:49:50,820 ohh! 800 00:49:51,238 --> 00:49:52,738 Bu yaxşıdır. 801 00:49:53,991 --> 00:49:58,995 Mən sənə barmağımı qoya bilmərəm. Bir növ gözlənilməzsən. 802 00:49:59,371 --> 00:50:01,288 Bir növ sirli. 803 00:50:01,456 --> 00:50:02,581 Bilirsən, qulaq as. 804 00:50:02,749 --> 00:50:06,210 Mən onu təzə saxlamağı xoşlayıram. Mən bunu yaşatmağı xoşlayıram. Mən qarışdırmağı xoşlayıram. 805 00:50:06,378 --> 00:50:08,713 Əgər bu sənə yaraşmazsa, buna son qoymalıyıq. 806 00:50:08,880 --> 00:50:10,756 Mən bunu sevirəm. 807 00:50:10,924 --> 00:50:14,093 İnsanların həyatdan necə keçdiyini bilmirəm eyni darıxdırıcı rutinlə. 808 00:50:14,261 --> 00:50:16,345 -Məni vur. -Bilirəm. Düz üzdə. 809 00:50:16,513 --> 00:50:19,932 Ciddi desəm, mən bu oğlanla görüşdüm və oldum necə razı olduğuna heyran qaldı... 810 00:50:20,100 --> 00:50:22,768 ...sadəcə həyatını yaşayır bu qapalı kiçik qutuda. 811 00:50:22,936 --> 00:50:26,605 bilirəm. Çox incidir. Mən sadəcə istəyirəm bu adamları tutub silkələyin. 812 00:50:26,773 --> 00:50:30,526 De: "Oyan, sən. İmkanı itirmisən həyat deyilən kiçik bir şey üzərində." 813 00:50:30,694 --> 00:50:32,445 - Çox doğrudur. -Bəli. 814 00:50:33,280 --> 00:50:36,365 Beləliklə, nə oldu qapalı kiçik qutu oğlana? 815 00:50:36,533 --> 00:50:39,785 Sadəcə alınmadı. Bu uzun hekayədir. 816 00:50:39,953 --> 00:50:43,372 Bəli? Eyni hekayə dünən gecə haqqında mahnı oxuyurdun? 817 00:50:44,207 --> 00:50:45,791 Ola bilər. 818 00:50:46,710 --> 00:50:49,670 Bağlı-balaca qutu oğlan, tender mövzusu. Daha çox araşdırmayın. 819 00:50:49,838 --> 00:50:53,132 Yaxşı, bilmək lazımdırsa, birlikdə yaşayırdıq. 820 00:50:53,300 --> 00:50:56,302 Düşündüm ki, o, biri, ya da nə olursa olsun. 821 00:50:56,470 --> 00:51:00,097 Və sonra təəccüblənərək bitirdi, səbəbsiz yerə. 822 00:51:00,265 --> 00:51:01,640 Getdi, onu bir daha görmədim. 823 00:51:02,476 --> 00:51:06,187 vay. Bu kobud. üzr istəyirəm. 824 00:51:06,646 --> 00:51:09,732 Növbəti dəfə mənə xəbərdarlıq etməlisən baxmayaraq ki, hekayənin uzunluğu haqqında. 825 00:51:09,900 --> 00:51:10,983 Bir növ sürükləndi. 826 00:51:11,151 --> 00:51:13,486 - Bunun üzərində işləyəcəm. -Bəli, sadəcə yağları kəsin. 827 00:51:13,695 --> 00:51:17,782 Ooh! Cəhd. Bu çox sağlamdı. 828 00:51:17,949 --> 00:51:19,784 [ALLSON GÜLÜR] 829 00:51:20,494 --> 00:51:22,328 [HƏMİ SlGH] 830 00:51:29,461 --> 00:51:31,921 O, spontandır. O, şıltaqdır. 831 00:51:32,089 --> 00:51:34,548 Onun nə etdiyindən xəbəri yoxdur və ona əhəmiyyət vermir. 832 00:51:34,716 --> 00:51:36,217 O mənim tam əksimdir. 833 00:51:36,384 --> 00:51:38,677 FARANUS: Carl, zəhmət olmasa, Cholula'dan keçə bilərsən? 834 00:51:38,845 --> 00:51:40,846 Əlbəttə, Fəranuş. 835 00:51:41,765 --> 00:51:43,182 Siz ikiniz yenidən necə görüşdünüz? 836 00:51:43,350 --> 00:51:47,019 Persianwifefinder.com. Çox gözəldir. Siz yoxlamalısınız. 837 00:51:47,187 --> 00:51:49,605 -nişanlıyam. -Oh, hə. 838 00:51:49,773 --> 00:51:52,191 [WHLSPERlNG] Danışmalısan Fəranuşun qarşısında Allison haqqında? 839 00:51:52,359 --> 00:51:55,194 Hər şey yaxşıdır, adam. Biz yeni tanış olduq. Bunun eksklüziv olmadığını bilir. 840 00:51:55,362 --> 00:51:59,198 - Üstəlik, o, mənim tipim deyil. - sizi eşidirəm. 841 00:51:59,366 --> 00:52:00,783 Oh. Bağışla, Fəranuş. 842 00:52:01,368 --> 00:52:05,204 Hər halda, mən Allisonla heç vaxt görüşməzdim evsiz oğlana hə deməsəydim. 843 00:52:05,372 --> 00:52:07,540 [NORMAL SES] Siz etməzdiniz qəribə qadınla görüşmək. 844 00:52:07,707 --> 00:52:10,084 - İncimə, Fəranuş. -Heç biri alınmadı. 845 00:52:10,252 --> 00:52:13,379 fərqinə varmadım Mən heç bir adamla məşğul idim. 846 00:52:13,547 --> 00:52:17,049 Xeyr, məncə əladır. Bunu mənim üçün atın, olar? 847 00:52:20,137 --> 00:52:22,429 -Hey, balam. LUCY: Hey. 848 00:52:24,307 --> 00:52:26,725 Lucy. Fəranuş, Lüsi. 849 00:52:26,893 --> 00:52:28,561 -Lüsi, Fəranuş. -Salam. 850 00:52:30,647 --> 00:52:32,439 Deməli, dostlarım çox axsaqdır... 851 00:52:32,607 --> 00:52:35,776 ...və heç kim təklif edilmir mənə gəlin duşu vermək. 852 00:52:35,944 --> 00:52:38,320 Hey, bir fikrim var. 853 00:52:38,655 --> 00:52:41,574 Carl, Lüsini atmaq istərdin gəlin duşu? 854 00:52:41,908 --> 00:52:44,827 Bəli. Əlbəttə. 855 00:52:44,995 --> 00:52:47,246 Niyə olmasın? Bu əla olardı. Bəli, bunu istərdim. 856 00:52:47,414 --> 00:52:48,956 -Problem həll olundu. -Bəli. 857 00:52:51,585 --> 00:52:53,252 Uh.... 858 00:52:54,754 --> 00:52:56,881 -Həqiqətənmi? -Bəli. 859 00:52:57,048 --> 00:53:00,092 Yaxşı, sağ ol, Carl. 860 00:53:00,427 --> 00:53:04,513 Təşəkkürlər, həqiqətən şirindir. 861 00:53:04,931 --> 00:53:06,807 CARL: Bu əladır. - Bu şirindir, Karl. 862 00:53:06,975 --> 00:53:08,976 Təşəkkürlər, Fəranuş. 863 00:53:09,269 --> 00:53:12,021 Oh, unutmuşam, kostyumları götürməliyəm mənim və Allison üçün. 864 00:53:12,189 --> 00:53:13,439 Kostyumlar nə üçün? 865 00:53:14,941 --> 00:53:17,568 Expelliarmus! Sadəcə zarafat. 866 00:53:17,736 --> 00:53:19,820 Bu yaxşıdır. blok etdim və onu geri çevirdi. 867 00:53:19,988 --> 00:53:23,782 Oh. Kaching! vay. Gözəl kostyum, adamım. 868 00:53:23,950 --> 00:53:26,535 Onlardan yalnız biri qalmışdı körpələr üçün idi. 869 00:53:26,703 --> 00:53:29,955 Bu Allisondur və onun çubuqları sekvoyadan hazırlanmışdır. 870 00:53:30,165 --> 00:53:32,249 -Vuu! salam. -Sən Norman olmalısan. 871 00:53:32,417 --> 00:53:36,587 Bəli, tanış olmaqdan məmnunam. Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. Gəlin. 872 00:53:37,964 --> 00:53:40,591 Bəli, içkilərimiz var, bilirsən... 873 00:53:40,759 --> 00:53:42,384 ...çipslər, dipslər... 874 00:53:42,552 --> 00:53:45,888 ...və yaxşı insanlar, siz ikiniz kimi. 875 00:53:46,723 --> 00:53:48,015 -Təşəkkürlər. - Özünüzü sürətləndirin. 876 00:53:48,183 --> 00:53:49,934 Çılğın bir gecə olacaq. 877 00:53:55,649 --> 00:53:58,317 - Oraya gir, zonanı oyna. -Buyurun. 878 00:53:58,485 --> 00:54:01,028 -Yaxşı daldırma, hə, HP? CARL: Mm. 879 00:54:01,196 --> 00:54:05,366 Costco-da onun tonları var. Görürsən, Eksklüziv üzvlük kartım var. 880 00:54:05,533 --> 00:54:08,494 Və o kartla Bütün yerə giriş əldə edirəm. 881 00:54:08,662 --> 00:54:12,289 Mən böyük miqdarda hər şeyi ala bilərəm endirimli qiymətlərlə. 882 00:54:12,666 --> 00:54:14,833 Kimsə o kartlardan birini ala bilməz? 883 00:54:15,293 --> 00:54:18,963 Yox, belə düşünmə. Amma istəsən kiminləsə danışa bilərəm. 884 00:54:19,714 --> 00:54:22,341 -Hə, bizə yaxşı söz de. -Əla olardı. 885 00:54:24,010 --> 00:54:26,971 Evə getmək qəribə hissdir, elə deyilmi? 886 00:54:27,305 --> 00:54:30,849 "Mən evə getmirəm, əslində yox." 887 00:54:33,687 --> 00:54:35,479 HERMlONE [TV-də]: Oh, sağol. 888 00:54:39,985 --> 00:54:43,445 NORMAN: Yaxşı, dəstə. Kim istəyir Sirlər Palatasına baxmaq üçün? 889 00:54:43,613 --> 00:54:45,072 [QONAQLAR ALQIRIR] 890 00:54:52,038 --> 00:54:55,124 -Yaxşı, uşaqlar, gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. -Tanışmağıma çox şadam. 891 00:54:55,292 --> 00:54:57,835 Sizinlə də tanış olduğuma şad oldum. təşəkkür edirəm. Və hey. 892 00:54:58,003 --> 00:55:01,213 -Oh. -Düzdür. İçəri gir. Mən girərəm. 893 00:55:01,381 --> 00:55:05,217 Əlinizi silkələnmiş kimi orada saxlayın. Digər əl qucaqlamaq üçün ətrafa gedir. 894 00:55:05,385 --> 00:55:08,721 -Bəli. Ona toxunun. - Məni bu yolda apardığınız üçün təşəkkür edirəm. 895 00:55:08,888 --> 00:55:10,681 NORMAN: Hər şey qaydasındadır. -Əlvida. 896 00:55:10,849 --> 00:55:13,934 Yaxşı, uşaqlar, hamısı Hogwarts Express-də. 897 00:55:14,102 --> 00:55:16,186 Növbəti dayanacaq, Azkaban. 898 00:55:24,612 --> 00:55:25,904 hey. 899 00:55:26,281 --> 00:55:28,449 Sürmək istəyirsən? 900 00:55:34,748 --> 00:55:38,083 -Hey, yaxşılaşırsan. -Hə, pis deyil, hə? 901 00:55:38,251 --> 00:55:39,293 [HORN HONKING] 902 00:55:39,461 --> 00:55:41,754 vay. Bəli, başa düşdüm. 903 00:55:47,552 --> 00:55:49,845 bir fikrim var. 904 00:55:55,518 --> 00:55:59,813 -Biz bunu edə bilmərik. -Niyə? Qorxdun? 905 00:56:02,901 --> 00:56:07,279 Tələsin. Biri gəlir. Və düşünürəm ki, bir şey görürəm. Tələsin. 906 00:56:10,158 --> 00:56:15,079 Allson: Bu dəlilikdir. -Bilirəm,amma əladır. 907 00:56:41,064 --> 00:56:43,649 Bu qeyri-realdır. 908 00:56:43,858 --> 00:56:45,984 Daha razılaşa bilmədim. 909 00:56:53,284 --> 00:56:55,577 [MƏNƏ SEVGİ SATIN OLMAZ] 910 00:56:56,204 --> 00:56:57,538 [SlNGlNG] Ooh 911 00:56:59,833 --> 00:57:08,382 Ooh 912 00:57:12,804 --> 00:57:14,847 [CARL SlNGlNG "Mənə SEVGİ SATIN OLMAZ"] 913 00:57:15,181 --> 00:57:17,558 [COYOTE HOWLNG] 914 00:57:23,857 --> 00:57:27,693 Bilirsən, mən heç kimə icazə verməmişəm əvvəl skuterimi sür. 915 00:57:28,319 --> 00:57:32,030 Mən heç kimin məni öpməsinə icazə verməmişəm əvvəl Hollywood Bowl səhnəsi. 916 00:57:56,431 --> 00:57:58,515 Axşamınız xeyir, Los Anceles. 917 00:57:58,683 --> 00:58:01,727 Zəhmət olmasa Hollywood Bowl-a xoş gəlmisiniz Proxy tərəfindən Munchausen. 918 00:58:01,895 --> 00:58:03,645 [PARTLAYIR Və izdihamı alqışlayır] 919 00:58:03,813 --> 00:58:05,189 Mən sənin ən böyük fanatınam. Bang! 920 00:58:05,356 --> 00:58:06,565 onu öldürdüm. 921 00:58:06,733 --> 00:58:07,900 [Gülür] 922 00:58:08,067 --> 00:58:09,318 Mən kimsəyəm. 923 00:58:10,528 --> 00:58:12,738 Mən bu haqda bilmirəm. 924 00:58:12,906 --> 00:58:15,491 -Buyurun, ürpertici fanatlarınız olmalıdır. -mən elə düşünmürəm. 925 00:58:15,658 --> 00:58:18,869 - O qədər də izləyicimiz yoxdur. -Nə danışırsan? 926 00:58:19,037 --> 00:58:21,747 Rodriqo və bardakı uşaqlar. Onlara etibar etmək olmaz. 927 00:58:21,915 --> 00:58:26,919 Orada mən və dostlarım var. Bu edir səkkiz və ya doqquz çox qeyri-sabit insan. 928 00:58:27,086 --> 00:58:29,505 Neçə nəfər bu yer tuta bilərmi? 929 00:58:29,672 --> 00:58:31,256 17000 kimi. 930 00:58:31,424 --> 00:58:36,303 Beləliklə, hər birimiz 1800 dəvət edirik ən yaxın dostlarımızdan. 931 00:58:36,471 --> 00:58:39,431 Ehtiyac yoxdur. Mən musiqimizi bilirəm bu əsas deyil. 932 00:58:39,599 --> 00:58:41,433 -Nə? - bunu etməyi sevirəm. 933 00:58:41,935 --> 00:58:43,393 Bu mənim fotoqrafiyam kimidir. 934 00:58:43,561 --> 00:58:46,021 Bilirəm ki, o qədər də tələbat yoxdur fotolar üçün... 935 00:58:46,189 --> 00:58:47,773 ...qaçarkən çəkildi, amma... 936 00:58:47,941 --> 00:58:50,108 Mən heç nə deməyəcəkdim. 937 00:58:50,276 --> 00:58:53,779 Bilirsən, kimin vecinədir? Dünya oyun meydançasıdır. 938 00:58:53,947 --> 00:58:55,572 Bilirsən ki, uşaq olanda... 939 00:58:55,740 --> 00:58:58,367 ...amma yol boyu bir yerdə, hamı unudur. 940 00:58:59,160 --> 00:59:01,119 Mən sənin musiqini sevirəm. 941 00:59:01,371 --> 00:59:04,206 Hər kəs şəkil çəkdirə bilər dayanmaq. 942 00:59:05,166 --> 00:59:08,794 KİŞİ: Hey. Nə edirsən? -Ah, lanet. 943 00:59:08,962 --> 00:59:10,629 -Dayan. - Dayanmaq. 944 00:59:10,797 --> 00:59:13,090 - Gəl, Karl, qaç. -Təşəkkürlər. 945 00:59:13,258 --> 00:59:14,633 - Orada gözləyin. -Anladın. 946 00:59:14,801 --> 00:59:16,593 KİŞİ: Yerə yıxıl. -Nə deyirsən. 947 00:59:16,761 --> 00:59:21,181 -Karl, nə edirsən? gedək. -Yaxşı. Hamını sevindirə bilmərəm. 948 00:59:22,684 --> 00:59:24,184 [CARL və Allson gülür] 949 00:59:24,352 --> 00:59:25,602 ALLSON: Qaç! 950 00:59:25,853 --> 00:59:27,563 Salam, hamıya. 951 00:59:27,730 --> 00:59:33,151 Bir az C vitamini. Gücünüzü artırın. mən səninləyəm. 952 00:59:33,319 --> 00:59:35,487 -Bunları burax, olar? -Əlbəttə. 953 00:59:35,655 --> 00:59:38,031 [CARL FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 954 00:59:39,909 --> 00:59:42,619 -Li? -Hey. 955 00:59:42,787 --> 00:59:45,247 Nə var, mənim brizzo? 956 00:59:46,583 --> 00:59:49,668 - Bu düzgün deyil, elə deyilmi? -Karl, bir saniyə sənə ehtiyacım var. 957 00:59:50,795 --> 00:59:53,171 Bir dəqiqə dayana bilərsənmi, Li? 958 00:59:54,591 --> 00:59:56,675 Nə baş verir, Norm? 959 00:59:56,843 --> 00:59:58,677 Nə isə gedir böyük miqyasda. 960 00:59:58,845 --> 01:00:02,806 Korporativdən olan oğlan buradadır. baxma. Səninlə danışmaq istəyir. 961 01:00:02,974 --> 01:00:05,309 Məncə, bu, bütün kreditlərdən gedir təsdiq edirdiniz. 962 01:00:05,560 --> 01:00:06,643 Ooh. 963 01:00:06,811 --> 01:00:09,521 Yaxşı, gözəl qaçış keçirdik. 964 01:00:09,689 --> 01:00:11,982 Mən pis ola bilərəm, Norm. 965 01:00:12,317 --> 01:00:15,319 Hər halda, bu barədə narahat olmayın. Yaxşı bir şeyə səbəb olacaq. 966 01:00:15,486 --> 01:00:17,613 -Hey, mən də bunun bir hissəsiyəm. -Yox. 967 01:00:17,780 --> 01:00:20,198 -Bəli. Mən dayandım və bunun baş verməsinə icazə verdim. -Norm. 968 01:00:20,366 --> 01:00:23,035 Siz bunu hiss edirdiniz. Siz kredit zonasında idiniz, xatırlayırsınız? 969 01:00:23,202 --> 01:00:24,453 -oldum. -sizi izləyirdim. 970 01:00:24,621 --> 01:00:25,871 Bəli, sən idin. 971 01:00:26,039 --> 01:00:29,541 Amma qorxuram ki, bizi tutdu. İndi siz və mən musiqi ilə qarşılaşmalıyıq. 972 01:00:29,709 --> 01:00:32,878 -Buyurun. -Hey. Mənə bir dəqiqə vaxt verə bilərəm? 973 01:00:33,046 --> 01:00:36,048 -Yaxşı. -Li? sənə nə lazımdır? 974 01:00:36,215 --> 01:00:38,050 Sən mənim son borcum ola bilərsən. 975 01:00:39,302 --> 01:00:41,762 -Oh. - Ducatidir. 976 01:00:41,929 --> 01:00:45,432 Düşünürəm ki, bu, insanları belimdən uzaqlaşdıracaq kişi-tibb bacısı məsələsi haqqında. 977 01:00:46,768 --> 01:00:50,270 - Görürsən nə demək istəyirəm? -Bəli. Gözəl sürüş. 978 01:00:52,231 --> 01:00:54,900 Qarşı tərəfdə görüşənədək, Li. 979 01:00:57,695 --> 01:00:59,404 WES: Carl. 980 01:01:01,741 --> 01:01:04,951 Wesley T. Parker. Vitse-prezident, Brea Federal Əmanət. 981 01:01:05,119 --> 01:01:07,037 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 982 01:01:14,212 --> 01:01:18,882 Hər iki aydan bir tipik kredit mütəxəssisi 35-40 krediti təsdiqləyir. 983 01:01:19,050 --> 01:01:21,093 Sən verdin... 984 01:01:21,844 --> 01:01:23,804 ...561. 985 01:01:24,514 --> 01:01:26,056 Onda ortadan bir az artıq. 986 01:01:26,224 --> 01:01:28,600 Daha qeyri-adi nə var məbləğlərdir. 987 01:01:29,102 --> 01:01:35,982 Dağ velosipedi üçün 250 dollar kredit, Windsurfing dərsləri üçün 600 dollar. 988 01:01:36,150 --> 01:01:38,110 Bunu heç sınamısınız? Əyləncəlidir. 989 01:01:38,277 --> 01:01:41,279 Carl, bu bank ənənəvi olaraq heç vaxt kiçik kreditlər verdi. 990 01:01:41,447 --> 01:01:43,573 -Əgər izah edə bilsəm-- Bəli, əlbəttə. WES: Otur. 991 01:01:43,741 --> 01:01:46,201 Əvvəlcə düşündüm sən bizim xəzinəmizə basqın edirsən. 992 01:01:46,411 --> 01:01:49,413 -Mən bunu heç vaxt etməzdim. -Mən bacarsaydım edərdim, bəs sən niyə etmədin? 993 01:01:51,582 --> 01:01:54,334 [hamısı gülür] 994 01:01:55,628 --> 01:01:58,880 -Amma-- -Ha-ha-ha! Oh. 995 01:01:59,465 --> 01:02:00,799 Amma sonra daha yaxından baxdım. 996 01:02:01,551 --> 01:02:04,261 Bu insanlar çox minnətdardırlar ehtiyaclarını ödəmək üçün... 997 01:02:04,429 --> 01:02:07,556 ...onların 98 faizindən çoxu ödənişləri həyata keçirirlər. 998 01:02:07,724 --> 01:02:09,808 Və sən verdiyin üçün onların çoxu... 999 01:02:09,976 --> 01:02:14,271 ...biz əslində çoxlu pul qazanırıq. Carl, bu mikro kreditlər pis deyil. 1000 01:02:14,647 --> 01:02:16,690 Bax, Car, narahatsan. 1001 01:02:16,858 --> 01:02:20,444 Carl, səndən soruşsam nə deyərsən? böyük oğlanlarla yuxarı mərtəbədə işləmək? 1002 01:02:20,653 --> 01:02:22,863 -Korporativ? -Vay. 1003 01:02:23,114 --> 01:02:25,198 Bu əladır. deməliyəm... 1004 01:02:25,366 --> 01:02:28,201 Yox, gözləyin. Cavabımızı verməzdən əvvəl... 1005 01:02:28,369 --> 01:02:30,537 ...pul danışaq. Dollar və sent, Wes. 1006 01:02:30,705 --> 01:02:34,624 Qorxuram bunu səninlə müzakirə edə bilmərəm çünki biz yalnız Karlı götürürük. 1007 01:02:35,126 --> 01:02:36,501 Anladım. Bəli. 1008 01:02:36,669 --> 01:02:39,629 Əmək müqaviləsi bağlayacağıq günün sonuna qədər sizə. 1009 01:02:39,797 --> 01:02:42,340 Əla iş, Carl. Yumruğumu döy. 1010 01:02:42,508 --> 01:02:47,012 - Darıxdım. səni yumruqlayacaqdım. -Budur bir yumruq. 1011 01:02:53,728 --> 01:02:55,187 Oh, bu gözəldir. 1012 01:02:55,354 --> 01:02:58,148 Xüsusilə kremdə sevirəm. Siz nə düşünürsünüz? 1013 01:02:58,316 --> 01:02:59,357 - sevirəm. -Hə? 1014 01:02:59,525 --> 01:03:00,859 Bəli. 1015 01:03:01,027 --> 01:03:04,613 Gəlin bingo? Gəlin binqosunu necə oynayırsınız? 1016 01:03:04,781 --> 01:03:06,531 Adi binqo ilə eynidir... 1017 01:03:06,699 --> 01:03:10,327 ...amma siz sadəcə utancverici faktlar qışqırırsınız gəlin haqqında, yaxşı? 1018 01:03:11,370 --> 01:03:12,412 Bəli. 1019 01:03:12,580 --> 01:03:14,498 -Yox, mən gəlin binqosu etmirəm. -Buyurun. 1020 01:03:14,665 --> 01:03:16,249 Mən mürəkkəb bir şey istəmirəm. 1021 01:03:16,417 --> 01:03:19,211 Hər damcı suyu sıxmaq lazımdır bu təcrübədən. 1022 01:03:19,378 --> 01:03:21,838 Mürəkkəb səslənmir. mürəkkəbdir? 1023 01:03:22,006 --> 01:03:25,592 Çox soruşacaqsan daha çox sual? Bütün günüm yoxdur. 1024 01:03:26,761 --> 01:03:28,512 [SOO-Ml KOREYA DİLİNDƏ DANIŞIR] 1025 01:03:28,971 --> 01:03:30,597 Bəlkə sadəcə etməliyik başqa yerə get. 1026 01:03:30,765 --> 01:03:32,974 eybi yoxdur. onunla danışacam. 1027 01:03:33,351 --> 01:03:42,400 [KOREYA] 1028 01:04:11,889 --> 01:04:13,056 [GÜLÜR] 1029 01:04:21,858 --> 01:04:22,899 tamam. 1030 01:04:26,612 --> 01:04:29,114 Yaxşı, gəlin binqosu çox sadə, tamammı? 1031 01:04:29,282 --> 01:04:32,701 Sizə daha ətraflı izah edə bilərəm istəsən. 1032 01:04:33,619 --> 01:04:34,786 [KOREYA] 1033 01:04:39,292 --> 01:04:40,584 Nə baş verir? 1034 01:04:40,751 --> 01:04:42,127 [KOREYA DİLİNDƏ DANIŞIR] 1035 01:04:42,295 --> 01:04:44,379 Demək istəyirəm ki, kimsə cəhd edir özünü öldürmək. 1036 01:04:44,589 --> 01:04:47,257 Oh. Tullanmaq. 1037 01:04:47,842 --> 01:04:51,219 Nə cəhənnəmə baxırsan? Hə? 1038 01:04:51,387 --> 01:04:54,931 KİŞİ 1: Bunu etmə. JUMPER: Mənə işarə etmə, dostum. 1039 01:04:55,099 --> 01:04:56,975 Hey, xanım, iti köçürün. 1040 01:04:57,602 --> 01:05:00,145 Dostum, bir az hərəkət edə bilərsən? iki ayaq kimi? 1041 01:05:00,313 --> 01:05:01,813 Kimsə polisə zəng edib? 1042 01:05:01,981 --> 01:05:05,442 Bəli. Onlar bura çatmamış öləcək. Kimsə onunla danışmalıdır. 1043 01:05:05,610 --> 01:05:08,945 JUMPER: Yoldan çıxın. QADIN 1: Biri ona kömək et! 1044 01:05:27,673 --> 01:05:29,174 QADIN 2: Bunu etmə. 1045 01:05:31,302 --> 01:05:33,178 QADIN 3: O qədər də pis ola bilməz. 1046 01:05:35,598 --> 01:05:37,015 -Hey dostum. -Vay. 1047 01:05:37,642 --> 01:05:39,142 Sən kimsən, kişi? 1048 01:05:39,310 --> 01:05:43,021 Heç nəyi sınamayın. Özümü öldürəcəm, ona görə də məni dayandırmağa çalışma. 1049 01:05:43,648 --> 01:05:46,107 -Yaxşı. - "Yaxşı" nə deməkdir? 1050 01:05:46,275 --> 01:05:49,819 Xeyr, yaxşı demək istəmirəm. Sadəcə mənə bir saniyə verin. 1051 01:05:50,363 --> 01:05:52,530 Burada sənə bir şey deməliyəm. 1052 01:05:52,698 --> 01:05:54,032 Um.... 1053 01:05:54,200 --> 01:05:55,742 Bunun nə olduğunu həqiqətən bilmirəm. 1054 01:05:55,910 --> 01:05:58,036 Adam, sən bundan dəhşətlisən. Siz hətta polissiniz? 1055 01:05:58,204 --> 01:06:00,163 Bir saniyə gözləyin, düşünürəm. 1056 01:06:03,042 --> 01:06:06,002 gözləyin. məndə var. 1057 01:06:08,923 --> 01:06:10,548 Hara gedirsən, adam? 1058 01:06:10,716 --> 01:06:12,300 QADIN 4: Bilirəm ki, bu mənim düşündüyüm kimi deyil. 1059 01:06:12,468 --> 01:06:13,510 ADAM 2: Sadəcə dayan. 1060 01:06:13,678 --> 01:06:15,220 Oh, adam. 1061 01:06:16,389 --> 01:06:18,056 [TUNLNG GUlTAR] 1062 01:06:20,685 --> 01:06:24,479 -Adam. salam? -Etmə. gəlirəm. 1063 01:06:24,647 --> 01:06:27,232 Səbir bir fəzilətdir. 1064 01:06:28,067 --> 01:06:29,943 [HUMMlNG] 1065 01:06:30,152 --> 01:06:33,071 orda ne işin var? 1066 01:06:35,783 --> 01:06:39,911 [SINGING] Kaş geri çəkiləydin O zirvədən, dostum 1067 01:06:40,746 --> 01:06:46,584 Bütün yalanlarla əlaqəni kəsə bilərdin Yaşadığınız 1068 01:06:46,752 --> 01:06:50,380 Və məni bir daha görmək istəmirsənsə 1069 01:06:50,548 --> 01:07:02,892 başa düşərdim 1070 01:07:03,227 --> 01:07:05,061 Um-- Oh-- 1071 01:07:05,479 --> 01:07:06,604 KARL: Bu nədir? 1072 01:07:07,481 --> 01:07:10,108 [SlNGlNG] Qəzəbli oğlan bir az dəli olub 1073 01:07:10,317 --> 01:07:13,111 gizli ağrının üstündən sızlayır 1074 01:07:13,279 --> 01:07:18,533 Sən aid olmadığını bilirsən 1075 01:07:18,701 --> 01:07:22,871 Tanıdığım hər kəsin bir səbəbi var 1076 01:07:23,289 --> 01:07:24,789 demək 1077 01:07:24,957 --> 01:07:26,458 ALL [SlNGlNG]: Keçmişi bir kənara qoya bilərsiniz 1078 01:07:26,625 --> 01:07:30,670 Kaş geri çəkiləydin O zirvədən, dostum 1079 01:07:30,838 --> 01:07:35,592 Bütün yalanlarla əlaqəni kəsə bilərdin Siz yaşadınız 1080 01:07:35,760 --> 01:07:39,471 Və məni bir daha görmək istəmirsənsə 1081 01:07:39,638 --> 01:07:47,312 başa düşərdim 1082 01:07:47,480 --> 01:07:48,813 [DİVAR SİLİNDİR] 1083 01:07:49,273 --> 01:08:01,409 başa düşərdim 1084 01:08:06,290 --> 01:08:08,500 [COWD CHEERLNG] 1085 01:08:10,127 --> 01:08:12,670 [lN BRlTlSH AKSENTİ] Barmaqlarımda kabarcıklar var. 1086 01:08:21,013 --> 01:08:22,597 STEPHANLE: Carl. 1087 01:08:23,015 --> 01:08:25,600 [NORMAL SES] Stefani, Ted, salam. 1088 01:08:25,768 --> 01:08:27,852 necə gedir? Sizin burada nə işiniz var? 1089 01:08:28,020 --> 01:08:31,815 Biz bir həftə Taitidə edirik. Tedin atası orada kiçik bir mülkə sahibdir. 1090 01:08:31,982 --> 01:08:36,277 Yüz hektar o qədər də az deyil, əzizim. Hər halda, Taitidə deyil. 1091 01:08:37,321 --> 01:08:41,282 Hey, səni televizorda gördüm. Bu heyrətamiz idi, Karl. 1092 01:08:41,450 --> 01:08:44,536 Bu qənaətə ehtiyacı olan kiçik bir həyatdır. Böyük bir şey yoxdur. 1093 01:08:44,703 --> 01:08:47,205 -Yaxşı hara getdin? -Sevgilimle burda görüşürəm. 1094 01:08:47,373 --> 01:08:49,290 - Hara getdiyimizi bilmirik. -Həqiqətənmi? 1095 01:08:49,458 --> 01:08:53,044 Bəli, sadəcə bir yer seçəcəyik. Bir növ ecazkar, kiçik, kiçik bir şey. 1096 01:08:53,212 --> 01:08:56,506 Təzə saxlayır. görüşərik uşaqlar. 1097 01:08:58,175 --> 01:09:00,760 - Bu, çox əyləncəli səslənir. - Təsəvvür edirsən? 1098 01:09:00,928 --> 01:09:02,637 TED: yox. 1099 01:09:08,394 --> 01:09:10,353 [ALLSON GÜLÜR] 1100 01:09:14,233 --> 01:09:15,984 Deməli, burada bir az yüküm var. 1101 01:09:16,152 --> 01:09:20,572 Birinci təyyarəyə iki bilet istərdim zəhmət olmasa buradan get. 1102 01:09:20,739 --> 01:09:22,323 Biz bunu əvvəllər heç vaxt etməmişik. 1103 01:09:25,077 --> 01:09:29,539 Növbəti uçuş mövcuddur minmək üçün... 1104 01:09:30,082 --> 01:09:31,541 ... Nebraska ştatının Linkoln şəhərindədir. 1105 01:09:33,502 --> 01:09:34,544 tamam. 1106 01:09:34,712 --> 01:09:35,753 -Yaxşı. -Yaxşı. 1107 01:09:35,921 --> 01:09:37,088 -Hə? -Lincoln. 1108 01:09:37,256 --> 01:09:38,423 Budur, gəldik. 1109 01:09:42,344 --> 01:09:44,554 Allison: Kimsə hara gedir? Lincoln, Nebraska? 1110 01:09:44,722 --> 01:09:47,765 Aydındır ki, biz ora getməliyik. 1111 01:09:53,564 --> 01:09:55,773 Allson: "Ən erkən keçid operator qulaqcıqları... 1112 01:09:55,941 --> 01:09:57,609 ...çəkisi 10 kiloqramdan çox idi”. 1113 01:09:57,776 --> 01:10:01,154 -Hm. maraqlıdır. CARL: Buna bax. 1114 01:10:02,656 --> 01:10:05,116 - İlk telefon zəngi. - Olduqca sərin. 1115 01:10:05,284 --> 01:10:06,993 Telefonu yoxlayın. 1116 01:10:07,161 --> 01:10:10,705 Düşündüyümdən daha kiçik olacaqlar. Dayan, titrəyirəm. 1117 01:10:10,873 --> 01:10:12,790 salam? 1118 01:10:17,129 --> 01:10:20,381 ADAM 1: Gözəl çəkiliş. -Ha. 1119 01:10:20,674 --> 01:10:24,302 -Bununla bağlı nə bilirsən? - Olduqca seksual. 1120 01:10:25,179 --> 01:10:27,096 Yaxşı, mən nə edim? mən sadəcə... 1121 01:10:27,264 --> 01:10:28,640 [İNSANLAR QALDIRIB] 1122 01:10:28,807 --> 01:10:31,184 KİŞİ 1: Sakit olun. KİŞİ 2: Buyurun. 1123 01:10:33,020 --> 01:10:35,063 -Yaxşı. -Anladın. 1124 01:10:35,231 --> 01:10:36,272 çəkmək? 1125 01:10:38,150 --> 01:10:40,193 KİŞİ 1: Yaxşı. -anladım. anladım. 1126 01:10:40,361 --> 01:10:43,279 Yenidən edə bilərəmmi? Yenidən edə bilərəmmi? Nə olub? 1127 01:10:43,656 --> 01:10:46,699 [MARCHING BAND PLAYLING] 1128 01:10:49,286 --> 01:10:51,204 APARATÇI [OVER PA]: Xanımlar və cənablar, gəlin eşidək... 1129 01:10:51,372 --> 01:10:55,667 ...Universitetiniz üçün Nebraska Cornhuskers. 1130 01:10:55,834 --> 01:10:57,585 [COWD CHEERLNG] 1131 01:11:03,676 --> 01:11:05,677 PETE: İyirmi dollar deyir ki, Oklahoma onları öldürür. 1132 01:11:05,844 --> 01:11:08,388 Hey, Pit, sən bunu qoy sahil gəmisində? 1133 01:11:08,555 --> 01:11:10,181 Nə, indi burada yaşayırsan? 1134 01:11:10,349 --> 01:11:13,977 Bəli. Mən Karldan soruşdum və o, hə deməli idi. 1135 01:11:14,144 --> 01:11:16,813 hey. Bu Carldır? 1136 01:11:16,981 --> 01:11:19,107 - Bir saniyə gözləyin. - Bir saniyə, bir saniyə gözləyin. 1137 01:11:20,484 --> 01:11:25,738 Aparıcı: Burada enerji hiss olunur, Chris. Düşündüyümü belə eşidə bilmirəm. 1138 01:11:26,699 --> 01:11:29,409 - Məncə, onlar Nebraskadadırlar. -Vay. 1139 01:11:30,035 --> 01:11:32,537 İndi bu, həqiqətən maraqlı hissədir. 1140 01:11:32,705 --> 01:11:34,622 almasan başları düz çıxart... 1141 01:11:34,790 --> 01:11:37,292 ...sonra hər şey qarışır dəstəyə. 1142 01:11:37,459 --> 01:11:40,461 Kimsə vedrəsinə dimdik düşür ya da bir ağız dolusu vətər... 1143 01:11:40,629 --> 01:11:43,381 ...və sizin iddianız var sənin əllərində. 1144 01:11:44,717 --> 01:11:46,884 Bizdə zəifləmə var Başın çıxarılmasında aşağı. 1145 01:11:51,890 --> 01:11:54,559 KARL: Belə yıxıldığıma inana bilmirəm. 1146 01:11:55,019 --> 01:11:57,186 ALLSON: huh. Deyəsən huşunu itirmisən. 1147 01:11:57,354 --> 01:11:59,480 KARL: Yox, sənə dedim ki, ayağım mismar tutdu. 1148 01:11:59,648 --> 01:12:03,234 Allson: Yaxşı. Çünki düşünürdüm vedrədəki bütün toyuq dimdiyi idi. 1149 01:12:03,402 --> 01:12:05,278 KARL: Etmə, xahiş edirəm. 1150 01:12:05,446 --> 01:12:06,904 [Şimşək gurultusu] 1151 01:12:07,072 --> 01:12:09,407 Oh, Allah. yağış yağmağa başlayır. 1152 01:12:10,743 --> 01:12:13,077 Burada. səni qorumalıyam. 1153 01:12:13,370 --> 01:12:14,871 Buyurun. 1154 01:12:15,039 --> 01:12:18,916 Tələsin, itirməyə vaxt yoxdur. Sığınacaq tapmalıyıq. 1155 01:12:19,084 --> 01:12:20,752 Buyurun. 1156 01:12:22,212 --> 01:12:25,798 Bura gir. eybi yoxdur. səni anladım. 1157 01:12:25,966 --> 01:12:28,718 Allison, yaxşısan? 1158 01:12:29,386 --> 01:12:32,680 incimisən? incimisən? yaxşısan? 1159 01:12:32,848 --> 01:12:34,474 [ALLSON GÜLÜR] 1160 01:12:39,188 --> 01:12:40,521 Nə? 1161 01:12:41,607 --> 01:12:44,150 bilmirəm. Mən səni sevirəm düşünürəm. 1162 01:12:45,569 --> 01:12:47,028 Doğrudanmı? 1163 01:12:47,196 --> 01:12:51,783 Bir müddətdir ki, səndən xoşum gəldiyini bilirdim, amma indi qərar verdim ki, səni sevirəm. 1164 01:12:51,950 --> 01:12:55,286 -Məni sevirsən? - Qətiyyən. 1165 01:12:55,454 --> 01:12:57,163 səni sevirəm kimi... 1166 01:12:57,664 --> 01:13:00,958 ...inana bilmirəm. Bir növ gülüncdür. 1167 01:13:01,794 --> 01:13:03,252 Düşündüm... 1168 01:13:03,420 --> 01:13:05,922 ...və bunun dəli olduğunu bilirəm, xüsusilə mənim üçün... 1169 01:13:06,090 --> 01:13:10,968 ...amma bəlkə geri qayıdanda birlikdə hərəkət etməliyik. 1170 01:13:12,304 --> 01:13:15,640 vay. Doğrudanmı? Bunu düşünmüsən? 1171 01:13:16,141 --> 01:13:17,767 Siz nə düşünürsünüz? 1172 01:13:17,935 --> 01:13:22,355 -Mən nə düşünürəm? Uh-- Bəli. -Aman Allah. Siz fasilə verdiniz. 1173 01:13:22,523 --> 01:13:23,981 -Xeyr, fasilə vermədim. - Pauza verdin. 1174 01:13:24,149 --> 01:13:26,150 Xeyr, fasilə vermədim. Bu sadəcə böyük bir addım idi. 1175 01:13:26,318 --> 01:13:28,945 Bu axmaq fikirdi. Mən heç nə deməməliydim. 1176 01:13:29,113 --> 01:13:32,990 Buyurun, nə danışırsınız? Budur, məndən bir daha soruş. 1177 01:13:33,867 --> 01:13:35,201 -Köçmək istəyirsən... -Bəli. 1178 01:13:35,369 --> 01:13:39,872 Mən orada fasilə verdim? Mən yəqin ki, döyə bilərdim bir neçə millisaniyə sonra əgər... 1179 01:13:54,680 --> 01:13:58,307 QADIN: Bu gün hara səyahət edirsən? - Los Anceles. 1180 01:14:01,145 --> 01:14:03,938 Mən sadəcə bir dəqiqə olacam. 1181 01:14:04,106 --> 01:14:07,608 Bunu hər həftə sonu etməliyik. Biz bütün dünyanı görə bilirdik. 1182 01:14:07,776 --> 01:14:09,610 mən daxiləm. 1183 01:14:09,862 --> 01:14:12,613 -Yaxşısan? -Hə, yaxşıyam. 1184 01:14:15,534 --> 01:14:16,951 Agent: Cənab? 1185 01:14:18,328 --> 01:14:21,289 - Zəhmət olmasa, bizimlə gəlməyə razısınız? - üzr istəyirəm? 1186 01:14:21,457 --> 01:14:24,292 Sadəcə sizdən soruşmaq istəyirik bir neçə sual. 1187 01:14:26,920 --> 01:14:29,672 Gülməlisən. Oh, bu əladır. 1188 01:14:29,840 --> 01:14:32,633 Oh, gözəl. Siz də bu işdəsiniz? 1189 01:14:32,801 --> 01:14:34,969 Aman Allahım, siz həqiqətən məni ora getməyə məcbur etdi. 1190 01:14:35,137 --> 01:14:37,972 Terminalda dəli adam var. vay! Qırmızı xəbərdarlıq. 1191 01:14:39,391 --> 01:14:41,726 - Oh, yaxşı iş. Agent: Gedək, gülməli oğlan. 1192 01:14:41,894 --> 01:14:43,519 Buyurun, xanım. 1193 01:14:45,230 --> 01:14:48,524 -Ölkənizə nifrət edirsiniz, cənab Allen? CARL: Nə? 1194 01:14:48,692 --> 01:14:52,862 -Amerikaya nifrət edirsiniz? -Yox. Əlbəttə yox. 1195 01:14:53,030 --> 01:14:54,989 Onda niyə sən ona hücum etmək niyyətindədir? 1196 01:14:55,157 --> 01:14:57,158 -Nə? - Düşünürəm ki, səhv adam var. 1197 01:14:57,326 --> 01:14:59,160 üzr istəyirəm. Mən səninlə danışırdım? 1198 01:14:59,328 --> 01:15:01,496 Sizi izləyirdik. Sizin kim olduğunuzu bilirik. 1199 01:15:01,663 --> 01:15:03,206 Nə planlaşdırdığınızı bilirik. 1200 01:15:03,373 --> 01:15:05,249 Bu dəlilikdir. Sizcə mən terrorçuyam? 1201 01:15:05,417 --> 01:15:08,252 Bunları niyə aldınız son anda təyyarə biletləri? 1202 01:15:08,420 --> 01:15:10,505 Bu, kortəbii bir tətil idi. 1203 01:15:10,672 --> 01:15:12,590 Sağ. sadəcə deyirdim Agent Tweed-ə... 1204 01:15:12,758 --> 01:15:16,052 ...necə əylənmək istədim Lincoln, Nebraska tətili. 1205 01:15:16,220 --> 01:15:20,348 Hazırda üzvsən Persianwifefinder.com haqqında? 1206 01:15:20,557 --> 01:15:23,601 -Bəli, amma başa düşmürsən. -Bəli? O kimdir? 1207 01:15:23,769 --> 01:15:26,896 Fəranuş. Heç bir şey deyildi. izah edə bilərəm. izah edə bilərəm. 1208 01:15:27,064 --> 01:15:28,105 Bunu izah et, cahil. 1209 01:15:28,273 --> 01:15:30,816 Baş Kredit Mütəxəssisi kimi Brea Federal Əmanət və Kreditdə... 1210 01:15:30,984 --> 01:15:33,528 ...bir adama pul verdin gübrə biznesinə başlamaq. 1211 01:15:33,695 --> 01:15:35,196 - Nə üçün, bombalar? -Yox. 1212 01:15:35,364 --> 01:15:37,573 Bu yaxınlarda var uçuş dərsləri almağa başladı? 1213 01:15:37,741 --> 01:15:40,284 -Bəli. Oh, gəl. - Koreya dilini niyə öyrəndiniz? 1214 01:15:40,452 --> 01:15:42,828 -Şimali koreyalılarla həmfikirsiniz? -Yox. Nə? 1215 01:15:42,996 --> 01:15:45,581 Altı ay evləndiniz. Bəzi immiqrasiya məsələsi? 1216 01:15:45,749 --> 01:15:47,875 -Evli idin? CARL: Bəli. 1217 01:15:48,043 --> 01:15:51,045 Oh! Bu çoxdan idi. sənə deyəcəkdim. 1218 01:15:51,213 --> 01:15:53,839 ona deyəcəkdim. Mən heç vaxt... 1219 01:15:54,007 --> 01:15:56,968 Danışmağa başla, Carl, əgər bu sənin əsl adındırsa. 1220 01:15:58,095 --> 01:16:02,139 Biz başqa bir Karlı tanıyırdıq, biz yox idik Çox dəli olduq, elə deyilmi, Tvid? 1221 01:16:03,433 --> 01:16:05,309 Onun adı Marks idi. 1222 01:16:08,981 --> 01:16:11,232 vəkilimlə danışmalıyam. 1223 01:16:15,946 --> 01:16:19,073 Bir neçə ay əvvəl mənim müştərim özünü gücləndirmə seminarında iştirak etdi... 1224 01:16:19,241 --> 01:16:24,078 ...bu onun hə deməsini tələb edir təqdim edilən istənilən sorğuya. 1225 01:16:24,246 --> 01:16:26,330 Bütün fəaliyyət şübhəli görünür... 1226 01:16:26,498 --> 01:16:29,625 ...uçuş dərsləri, kortəbii səyahət... 1227 01:16:29,793 --> 01:16:32,503 ...hamısı ona görədir ki, o hə deməlidir istənilən fürsətə. 1228 01:16:33,755 --> 01:16:36,007 - O, həqiqətən də buna meyllidir. -Hər şeyə hə deyirsən? 1229 01:16:36,174 --> 01:16:38,092 -Zarafat edirsiniz? -Belə səslənmir. 1230 01:16:38,260 --> 01:16:39,844 Necə olur? Bunu eşitmək istərdim. 1231 01:16:40,012 --> 01:16:43,097 Daha yaxşı bir ayarın olub-olmadığını düşünürəm bunun üçün irəli-geri. 1232 01:16:43,265 --> 01:16:46,225 Bəlkə də təkbətək danışaq. Gəl çölə. 1233 01:16:49,021 --> 01:16:52,189 -Vay. Bu yaxın idi. - Nə cəhənnəm, Karl? 1234 01:16:52,357 --> 01:16:54,358 Siz ciddisiniz? Hər şeyə hə deyirsən? 1235 01:16:54,526 --> 01:16:57,361 -Bəyənməsən belə? -Yox, əlbəttə yox. 1236 01:16:57,904 --> 01:16:59,947 -Bəzən. -Yaxşı. Nə rahatlıq. 1237 01:17:00,115 --> 01:17:03,868 Mən həmişə yalan danışdığını düşünürdüm, amma belədir sadəcə bəzən. Bu əladır. 1238 01:17:04,036 --> 01:17:05,745 Deməli, istəmədin verilişimə gəl... 1239 01:17:05,912 --> 01:17:09,290 ...mənimlə qaçışa getmək istəmirdin, mənimlə səyahət etmək istəmədin? 1240 01:17:09,458 --> 01:17:11,292 Bəli, etdim. Bu mənim fikrim idi. 1241 01:17:11,460 --> 01:17:13,461 səndən soruşanda köçmək istəsən... 1242 01:17:13,629 --> 01:17:16,047 ...bunu etmək mənim üçün çox vaxt apardı, və mən bunu nəzərdə tuturdum. 1243 01:17:16,214 --> 01:17:18,883 Nə gözlədiyimi bilmirdim, amma mən düşünürəm ki... 1244 01:17:19,051 --> 01:17:21,385 ...böyüklər kimi, gedəcəkdin variantları çəkin. 1245 01:17:21,553 --> 01:17:22,720 Siz fasilə verdiniz. 1246 01:17:22,888 --> 01:17:25,556 Yox demək istədin amma bacarmadın. Bəli deməli idin. 1247 01:17:25,724 --> 01:17:29,894 - Bu tamamilə doğru deyil. -Mən hardan biləcəm ki, bir şey etmisən... 1248 01:17:30,062 --> 01:17:34,231 ...istədiyiniz üçün və ya ona görə idi lənətə gəlmiş proqramı izləyirdin? 1249 01:17:41,865 --> 01:17:43,115 Allison. 1250 01:17:44,826 --> 01:17:46,285 Sağol, Carl. 1251 01:18:00,550 --> 01:18:04,720 Ona demədiyimə inana bilmirəm evli idim. Mən belə axmaqam. 1252 01:18:04,888 --> 01:18:06,472 -Bilirsən nə etmişəm? -Bu nədir? 1253 01:18:06,640 --> 01:18:09,850 Məndən onun yanına köçməyimi istədi və tərəddüd etdim. Bu, yox kimi idi. 1254 01:18:10,018 --> 01:18:12,019 Mən dərhal bəli deməliydim, bilirsinizmi? 1255 01:18:12,187 --> 01:18:15,147 Hər şey belə oldu batdı. əhdi pozdum. 1256 01:18:15,315 --> 01:18:16,941 Heç fikirləşin ki, işlər pisləşib... 1257 01:18:17,109 --> 01:18:20,986 ...çünki düşünmədən hə dedin, bağladığın əhdə görə deyilmi? 1258 01:18:21,154 --> 01:18:23,114 CARL: Kainatla birlikdədir. Bu böyük bir şeydir. 1259 01:18:23,281 --> 01:18:25,783 Burada orta yol var. İşləri emal edə bilərsiniz. 1260 01:18:25,951 --> 01:18:29,495 Onları ayrı-ayrılıqda çəkə bilərsiniz və ayrı-ayrılıqda qərar qəbul etmək... 1261 01:18:29,663 --> 01:18:31,122 ...a.k.a. normal insanlar ne edir. 1262 01:18:31,289 --> 01:18:34,083 Bəli, bu yaxşı məqamdır. Bu fikri tutun. Allison! 1263 01:18:34,251 --> 01:18:35,376 Ya yox. 1264 01:18:35,544 --> 01:18:37,461 Allison, xahiş edirəm, bir saniyə danışa bilmərik? 1265 01:18:37,629 --> 01:18:39,130 -Məndən uzaqlaş. -Yaxşı. 1266 01:18:39,923 --> 01:18:41,257 Allson: Daha uzağa. -Bəli. 1267 01:18:43,218 --> 01:18:44,635 Carl. 1268 01:18:48,473 --> 01:18:49,974 Sağol, Carl. 1269 01:18:50,809 --> 01:18:53,644 -Oh, mən sadəcə yaxşı yeməyi sevirəm. -Mən də. 1270 01:18:53,812 --> 01:18:55,646 -Bəs siz? -Uh-huh. 1271 01:18:55,814 --> 01:18:57,773 Siz və mən çox oxşarıq bilirsinizmi? 1272 01:18:58,984 --> 01:19:01,318 Anam dadlı yeməyi sevir. 1273 01:19:02,195 --> 01:19:04,822 Həmişə deyirdi ki, "Mən yaxşı yemək yeməyə üstünlük verirəm ... 1274 01:19:04,990 --> 01:19:06,949 ...hər hansı köhnə gün pis yeməkdən daha həftənin." 1275 01:19:07,117 --> 01:19:08,659 hey. 1276 01:19:08,994 --> 01:19:10,828 yenə mənəm. 1277 01:19:10,996 --> 01:19:13,497 Konkret olaraq 15-dən danışıram 20 faizə qədər. 1278 01:19:13,665 --> 01:19:16,625 Bunu necə edəcəyik sonra gedəcəyik.... 1279 01:19:24,718 --> 01:19:26,093 [TELEFON RİNGLNG] 1280 01:19:32,517 --> 01:19:35,352 Plot: Tamam, nəzarətdən tamamilə kənardayam. 1281 01:19:36,188 --> 01:19:38,856 Rəsmi olaraq özünüz uçursunuz. 1282 01:19:40,442 --> 01:19:41,942 Sərin. 1283 01:19:42,360 --> 01:19:45,404 Dünyada bundan böyük hiss yoxdur var? 1284 01:19:48,658 --> 01:19:54,121 Salam, Jake, Rodrigo, Penelope, Phillip, Zachary. 1285 01:19:54,289 --> 01:19:56,123 Gəldiyiniz üçün hamınıza təşəkkür etmək istərdim... 1286 01:19:56,291 --> 01:19:59,418 ...başqa səbəbə görə həqiqətən istədiyinizdən daha çox. 1287 01:19:59,586 --> 01:20:03,255 Əlaqəsi olmayan bir qeyddə, hər kəs körpüdən atlaya bilər. 1288 01:20:15,310 --> 01:20:17,019 Aah! 1289 01:20:30,116 --> 01:20:31,909 [TELEFON RİNGLNG] 1290 01:20:34,704 --> 01:20:35,871 Allison? 1291 01:20:36,039 --> 01:20:40,167 Xeyr, bu Wes P., Big C. Səni pis vaxtda tutdum? 1292 01:20:40,335 --> 01:20:45,422 -Yox, yox, mən sadəcə burada asılmışam. -Yaxşı, tamam. Sadəcə yoxlanılır. 1293 01:20:45,590 --> 01:20:47,424 Korporativin sizə necə münasibət göstərdiyini görmək. 1294 01:20:47,592 --> 01:20:49,802 Münaqişədən qaçır o peonlarla, hə? 1295 01:20:49,970 --> 01:20:51,428 Mən onları heç vaxt belə düşünməmişəm... 1296 01:20:51,596 --> 01:20:53,889 Dayan, dayan, dayan, sadəcə bir saniyə. 1297 01:20:56,268 --> 01:20:59,395 Wes? Məni eşidirsən? 1298 01:20:59,563 --> 01:21:00,813 Get topu götür! 1299 01:21:00,981 --> 01:21:02,731 Dinlə, sənin üçün bir işim var. 1300 01:21:02,899 --> 01:21:04,567 Biz bağlanırıq bir dəstə budaq... 1301 01:21:04,734 --> 01:21:07,778 -...və menecerlərə deməyiniz lazımdır. - Filialları bağlamaq? 1302 01:21:07,946 --> 01:21:10,406 -Mm-hm. -Hansıları? 1303 01:21:12,075 --> 01:21:14,702 Biz Spartayıq! 1304 01:21:14,870 --> 01:21:16,495 [COWD CHEERLNG] 1305 01:21:18,456 --> 01:21:19,874 Salam, Norm. 1306 01:21:20,125 --> 01:21:21,792 [NORMAN hönkürtü] 1307 01:21:43,106 --> 01:21:45,399 SES [MACHlNE]: Üç mesajınız var. 1308 01:21:45,567 --> 01:21:48,319 NORMAN: Salam, Maşın, bu sənindir telefon danışığına cavab verin. 1309 01:21:48,486 --> 01:21:51,322 Xeyr, bu mənəm, Norm, sadəcə xatırlatma bu axşamkı partiya haqqında. 1310 01:21:51,489 --> 01:21:54,575 Orada görüşərik, dostum. Roger, çıx. 1311 01:21:54,993 --> 01:21:57,786 ROONEY: Karl, bu Roonsdur. Mənə avtomobilinizdən istifadə etməyə icazə verdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 1312 01:21:57,954 --> 01:22:00,497 Ön tərəfə diqqət yetirə bilərsiniz bamper yoxdu. narahat olma. 1313 01:22:00,665 --> 01:22:03,459 Mən onlara sığortanızı verdim. Hər şey idarə olunur. 1314 01:22:03,627 --> 01:22:08,005 Mən otağımda bir yığın camaşırxana qoyub getdim. Unutmayın, nişasta yoxdur. səni sevirəm. 1315 01:22:08,590 --> 01:22:11,634 PETE: Bu Peterdir. Əminəm ki, xəbərdarsınız və tamamilə üstündə... 1316 01:22:11,801 --> 01:22:15,554 ...amma sadəcə Lüsinin olduğundan əmin olmaq istədim sabah axşam duş hələ də var. 1317 01:22:15,722 --> 01:22:18,849 Təsdiq almadı sizdən hər cür. Ümumiyyətlə. 1318 01:22:19,017 --> 01:22:21,685 -Duş. sik. -deyir. 1319 01:22:21,853 --> 01:22:23,854 Düzdür? Mənə zəng et. 1320 01:22:36,368 --> 01:22:37,409 -Hey uşaqlar. -Hey. 1321 01:22:37,577 --> 01:22:40,120 -Nə olub? -Mən sadəcə səninlə danışmalıyam. 1322 01:22:40,288 --> 01:22:41,538 Nə? 1323 01:22:41,706 --> 01:22:44,375 Buyurun içəri. hər şeyi izah edəcəm. 1324 01:22:49,631 --> 01:22:51,882 HAMISI: Sürpriz! 1325 01:22:52,050 --> 01:22:54,677 -Aman Allahım. - Xoş duş. 1326 01:22:54,844 --> 01:22:56,303 Bunu necə çıxardın? 1327 01:22:56,471 --> 01:22:59,139 Mən sadəcə bir neçə xeyirxahlıq etdim, ona pul atmağa davam etdi. 1328 01:22:59,891 --> 01:23:02,184 PETE: xoşuma gəlir, xoşuma gəlir. 1329 01:23:02,352 --> 01:23:03,769 - Runi. ROONEY: Təbrik edirəm. 1330 01:23:03,937 --> 01:23:06,063 -Bu Bertdir. O, gübrədədir. -Salam, B. 1331 01:23:06,231 --> 01:23:08,399 -Və Li, o, kişi tibb bacısıdır. PETE: Mən Lini tanıyıram. 1332 01:23:08,858 --> 01:23:11,694 Gəlin bu oğlana içki verək. Onun çox ömrü yoxdur. 1333 01:23:11,861 --> 01:23:14,363 PETE: Onun üstündə, onun üstündə. 1334 01:23:17,367 --> 01:23:18,409 Tort? 1335 01:23:18,576 --> 01:23:19,618 -Təşəkkürlər. -Əlbəttə. 1336 01:23:19,786 --> 01:23:24,164 - Oh, Con Qudman. -Yox, bu Alek Bolduindir. 1337 01:23:25,750 --> 01:23:28,752 Oh, düz. Dırnaq vurdu. 1338 01:23:35,176 --> 01:23:39,179 Norm. Hey, gəldiyin üçün sağ ol, adam. 1339 01:23:39,347 --> 01:23:42,182 - Necə dayanırsan? -yaxşıyam, Maşın. 1340 01:23:42,350 --> 01:23:45,227 Bilirsən, onu gündən-günə aparırsan. 1341 01:23:45,395 --> 01:23:48,230 Bəli. Yaxşı, mənim bir dostum var görüşməyinizi istəyirəm. 1342 01:23:48,606 --> 01:23:49,773 Oh. 1343 01:23:50,233 --> 01:23:52,359 [KOREYA DİLİNDƏ DANIŞIN] 1344 01:23:54,154 --> 01:23:58,615 -Norman, bu Soo-Midir. -Salam. 1345 01:24:00,452 --> 01:24:04,830 -Sənə zəng edə bilərəmmi? -Bəli. 1346 01:24:04,998 --> 01:24:06,040 Rəqs edirsən? 1347 01:24:06,624 --> 01:24:09,126 Yaxşı, mən bəzi yarışlarda qalib olmuşam. Buna baxın. 1348 01:24:09,294 --> 01:24:12,838 -Buyurun. -Baxın. Oh, hey. 1349 01:24:16,134 --> 01:24:17,760 [YALNIZCA DANIŞIN] 1350 01:24:20,930 --> 01:24:22,639 [MOUTHlNG] 1351 01:24:28,897 --> 01:24:30,481 [LlNE RlNGlNG] 1352 01:24:30,648 --> 01:24:31,899 [TELEFON RİNGLNG] 1353 01:24:39,115 --> 01:24:44,745 - Oh, maraqlıdır. -Bəli. Və yarı qiymətədir, ona görə də... 1354 01:24:49,042 --> 01:24:50,918 Oh, hey. 1355 01:24:51,503 --> 01:24:53,629 Ən yaxşısı budur toy duşu, adam. 1356 01:24:53,797 --> 01:24:54,838 Adam, sən buna layiqsən. 1357 01:24:55,006 --> 01:24:56,965 -Yaxşısan? -Bəli. Bəli. 1358 01:24:57,133 --> 01:25:00,219 -Hə? Hələ də sənə zəng etmir? -Yox. 1359 01:25:00,386 --> 01:25:02,930 -Nə edəcəksən? -bilmirəm. 1360 01:25:03,098 --> 01:25:07,184 Güman edirəm ki, proqrama sadiq qalacağam. Hər şeyə hə deməyə davam edin. 1361 01:25:07,352 --> 01:25:08,936 Bilirəm axmaq səslənir... 1362 01:25:09,104 --> 01:25:11,688 ...amma bu pis şey ola bilər yaxşı bir şeyə səbəb olacaq. 1363 01:25:11,856 --> 01:25:16,151 Ağılsız səslənmir. Yaxşı, bəlkə bir az axmaq. 1364 01:25:16,736 --> 01:25:18,445 Nahar etmək istəyirsən sabah axşam? 1365 01:25:18,613 --> 01:25:21,615 -Bəli. Və məcbur olduğum üçün deyil. -Əla. 1366 01:25:21,783 --> 01:25:24,409 -Yaxşı, məcbursan. -Bəli. 1367 01:25:25,370 --> 01:25:28,080 -Amma sən istəyirsən. -Oh, hə. 1368 01:25:28,248 --> 01:25:30,707 -Çox pis. -Aman Allah, mən də. 1369 01:25:30,875 --> 01:25:32,876 - Bütün bunları düşünə bilərəm. -Həqiqətənmi? 1370 01:25:38,341 --> 01:25:40,217 salam. 1371 01:25:41,177 --> 01:25:42,803 salam. 1372 01:25:43,555 --> 01:25:46,557 Sən Tilli olmalısan. 1373 01:25:47,559 --> 01:25:52,563 -Şübhəsiz ki, sizin haqqınızda çox eşitmişəm. -bu gözəl deyil? 1374 01:25:56,067 --> 01:26:02,197 -Mənə kömək edə bilərsən? - Mütləq, bəli. Problem yoxdur. 1375 01:26:03,575 --> 01:26:05,325 Hadi, gedək. 1376 01:26:12,333 --> 01:26:13,917 [TELEFON RlNGS] 1377 01:26:15,170 --> 01:26:17,754 -Salam? -Salam, Karl. 1378 01:26:18,381 --> 01:26:24,261 - Oh, Stefani. Nə olub? - Gələ bilərsən? 1379 01:26:24,429 --> 01:26:27,264 Biz bu böyük mübarizə apardıq və o, qopub getdi. 1380 01:26:27,432 --> 01:26:31,310 Yaxşı, bunların bir yolu var özləri işləmək. 1381 01:26:31,477 --> 01:26:33,228 bilmirəm. 1382 01:26:34,105 --> 01:26:38,108 -Bu dəfə yox. Məncə bitdi. -Hə? 1383 01:26:39,444 --> 01:26:41,945 Bilirsən, amma ola bilsin ki, belə olmalıdır. 1384 01:26:42,113 --> 01:26:46,366 Demək istəyirəm ki, mənim bir hissəm bir şey kimi hiss etdi əvvəldən düzgün deyildi. 1385 01:26:46,534 --> 01:26:50,871 -Hə? - Bilmirəm, Karl. başım çox qarışıq. 1386 01:26:51,039 --> 01:26:57,294 CARL: Bəli. güman edəcəyəm bu nöqtədə, yaxşı .... 1387 01:26:57,462 --> 01:27:00,464 -Bu gecə mənimlə qal. -Oh, Steph.... 1388 01:27:05,303 --> 01:27:07,012 Steph... 1389 01:27:07,680 --> 01:27:09,514 ...bacarmıram. 1390 01:27:10,141 --> 01:27:11,850 üzr istəyirəm. 1391 01:27:14,354 --> 01:27:16,313 Nə deyirsən? 1392 01:27:17,941 --> 01:27:20,150 yox deyirem. 1393 01:27:26,616 --> 01:27:27,950 [SlGHS] 1394 01:27:34,958 --> 01:27:36,416 [RUMBLLNG] 1395 01:27:36,626 --> 01:27:38,085 Siz ciddisiniz? 1396 01:27:38,253 --> 01:27:39,461 [LİFT ZƏNGİ DlNGS] 1397 01:27:51,266 --> 01:27:52,307 [MEOWlNG] 1398 01:27:52,475 --> 01:27:53,642 Oh, İsa. 1399 01:27:53,810 --> 01:27:55,352 [AVTOMOBİL SİQQƏTLƏRİ BLARINDI] 1400 01:28:01,109 --> 01:28:03,652 Oh, xahiş edirəm. 1401 01:28:04,153 --> 01:28:07,781 Qırmızı zonanı belə görmədim. Mən cəmi 20 dəqiqə buradayam. 1402 01:28:07,949 --> 01:28:09,616 Bağışla, dostum. Sənə kömək edə bilmərəm. 1403 01:28:09,784 --> 01:28:12,035 Oh, gəl. Mənə fasilə verə bilməzsən? 1404 01:28:12,203 --> 01:28:16,039 Yox, kişi, yox, kişi, yox, kişi. 1405 01:28:16,207 --> 01:28:20,377 TOPLUM: Kişi yox, kişi yox, kişi yox.... -Mümkün deyil! 1406 01:28:22,630 --> 01:28:24,756 Cekoff. 1407 01:28:25,842 --> 01:28:28,010 TERRENCE [YAZILIŞDA]: Fəsil 26: 1408 01:28:28,177 --> 01:28:31,388 "Words That Rhyme With Yes." 1409 01:28:31,556 --> 01:28:34,182 Təxmin et, qarışıqlıq. 1410 01:28:34,350 --> 01:28:40,397 Tess, bu bir addır. Daha az, bir söz və bir ad. 1411 01:28:40,565 --> 01:28:42,524 -Terrence, don't freak out. -Nə sikim? 1412 01:28:42,692 --> 01:28:44,401 [TlRES SCREECHING] 1413 01:28:44,610 --> 01:28:46,153 [HORN HONKING] 1414 01:29:07,175 --> 01:29:09,926 Jesus, that nurse couldn't be daha aydın. 1415 01:29:11,346 --> 01:29:15,057 She was coming in the room. sanki, "Give me some space, woman." 1416 01:29:15,224 --> 01:29:18,769 Yenə də tam əminəm she was just here checking on Carl. 1417 01:29:19,062 --> 01:29:20,979 Peter. 1418 01:29:21,731 --> 01:29:23,398 Bir əhd. 1419 01:29:23,566 --> 01:29:25,859 Hey, buddy, you all right? 1420 01:29:26,444 --> 01:29:29,446 Əhd, aşağı düşür mənə ağırdır, adam. 1421 01:29:30,281 --> 01:29:33,116 -Bu əhd boş-boş danışır. - Bu cəfəngiyyat deyil. 1422 01:29:33,284 --> 01:29:34,785 TERRENCE: Bu cəfəngiyatdır. 1423 01:29:36,496 --> 01:29:38,121 odur. 1424 01:29:39,624 --> 01:29:43,919 Oh, Allaha şükür. Terrence. etməlisən əhdi aradan qaldırın. Məni öldürür. 1425 01:29:44,087 --> 01:29:46,880 Əvvəla, nə edirdiniz mənim maşınımda? 1426 01:29:47,048 --> 01:29:49,466 sənə dedim, Mən sizə əhdi aradan götürməyinizi istəyirəm. 1427 01:29:49,634 --> 01:29:53,470 Heç bir əhd yoxdur. Heç vaxt olmayıb. Mən sadəcə aldadırdım. 1428 01:29:54,514 --> 01:29:56,765 -Riffing? -Yaxşı, bir şey deməliydim. 1429 01:29:56,933 --> 01:30:00,602 Çətin idin, məni izdihamın qarşısında utandırır. 1430 01:30:00,770 --> 01:30:03,730 -Yəni bütün bəli hər şey axmaqlıqdır? -Yox. 1431 01:30:03,898 --> 01:30:05,982 Siz sadəcə onu necə istifadə edəcəyinizi bilmirsiniz, hamısı budur. 1432 01:30:06,150 --> 01:30:09,069 Bəli, edirəm. Hər şeyə hə deyin. Həqiqi başa düşmək çətindir. 1433 01:30:09,237 --> 01:30:11,196 Xeyr, məsələ bu deyil. 1434 01:30:11,364 --> 01:30:15,158 Yaxşı, bəlkə də əvvəlcə amma bu sadəcə səni ona açmaq üçündür... 1435 01:30:15,326 --> 01:30:16,993 ...başlamaq üçün. 1436 01:30:17,161 --> 01:30:19,788 Sonra deyirsən hə, ona görə yox ki... 1437 01:30:19,956 --> 01:30:22,374 ...ona görə yox bir əhd sizə deyir... 1438 01:30:22,542 --> 01:30:25,502 ...amma ürəyində bildiyinə görə ki, istəyirsən. 1439 01:30:26,754 --> 01:30:28,422 Bəli. 1440 01:30:29,006 --> 01:30:30,715 haqlısan. 1441 01:30:31,467 --> 01:30:34,344 - Bu, mükəmməl məna kəsb edir. -sənə dedim. bunu dedim. 1442 01:30:34,512 --> 01:30:35,929 -Sən demədin. PETE: Mən etdim. 1443 01:30:36,097 --> 01:30:38,682 - Belə demədin. - Vurğu ilə deyil. 1444 01:30:39,267 --> 01:30:43,353 Təşəkkürlər, Terrence. Maşına görə üzr istəyirəm və başınız orada. 1445 01:30:44,147 --> 01:30:48,024 -Saat neçədir? - Səhər saat 5:40-dır. 1446 01:30:48,192 --> 01:30:49,443 Mükəmməl. 1447 01:30:52,238 --> 01:30:54,030 bunu dedim. 1448 01:30:54,198 --> 01:30:55,866 Nə olursa olsun. 1449 01:30:57,702 --> 01:31:01,246 Yatağa uzanacağam yalnız tibb bacısı qayıtsa. 1450 01:31:05,543 --> 01:31:08,003 -Cənab, siz öz otağınıza qayıtmalısınız. -Yox, etmirəm. 1451 01:31:08,171 --> 01:31:10,505 -Cənab, elə orada dayan. -Ye məni. 1452 01:31:13,050 --> 01:31:17,053 -Li. sən burda nə edirsən? -Mən tibb bacısıyam, yadındadır? 1453 01:31:17,221 --> 01:31:21,558 Oh, bəli, düz. Bağışlayın. Maşınınızı borc ala bilərəm? 1454 01:31:21,726 --> 01:31:26,188 Xeyr, daha mənim maşınım yoxdur. Məndə Ducati var, sizə təşəkkür edirəm. 1455 01:31:26,814 --> 01:31:28,940 Ducati. 1456 01:31:29,233 --> 01:31:30,775 [İNGİLİZCE REVVlNG] 1457 01:31:33,905 --> 01:31:37,324 Heç bunlardan birini idarə etmisinizmi? əvvəl? Onlar olduqca güclüdürlər. 1458 01:31:37,492 --> 01:31:40,702 CARL: Bəli, mən hər zaman ikiqat sürürəm Allison ilə skuterdə. 1459 01:31:40,870 --> 01:31:43,205 Xeyr, Karl, bu eyni deyil. 1460 01:31:43,372 --> 01:31:46,374 Həqiqətən diqqətli olmalısan. Yaxşı? Bu şeylərdə çox şey var... 1461 01:31:47,376 --> 01:31:49,336 KARL: müqəddəs İsa. 1462 01:31:49,504 --> 01:31:50,754 --fırlanma anı. 1463 01:31:51,422 --> 01:31:52,881 [qışqırır] 1464 01:31:54,258 --> 01:31:55,926 [HORNS HONKING VƏ TlRES SCREECHING] 1465 01:32:03,184 --> 01:32:05,268 -Necəsən? -Şikayət etmək olmaz. 1466 01:32:07,104 --> 01:32:08,355 Aah! 1467 01:32:08,856 --> 01:32:10,690 Siz yoldan çıxmaq istəyə bilərsiniz. 1468 01:32:10,858 --> 01:32:12,442 [HORNS HONKING] 1469 01:32:21,953 --> 01:32:24,371 KİŞİ: Buyurun. qaxac. CARL: Bağışlayın. 1470 01:32:27,458 --> 01:32:28,500 Aah! 1471 01:32:32,380 --> 01:32:33,797 vay! 1472 01:33:05,913 --> 01:33:07,789 [TlRES SCREECHING] 1473 01:33:18,217 --> 01:33:20,010 Nə pislik. 1474 01:33:36,193 --> 01:33:37,777 Carl, sən burada nə edirsən? 1475 01:33:37,945 --> 01:33:41,865 Mən sadəcə sizə demək istədim Mən səninlə yaşamaq istəmirəm. 1476 01:33:42,033 --> 01:33:45,118 Oh, vay. təşəkkürlər. Parlaq zirehli cəngavərim. 1477 01:33:45,286 --> 01:33:47,787 Yaxşı, insanlar, gedək. 1478 01:33:51,334 --> 01:33:52,417 Amma mən səninlə olmaq istəyirəm. 1479 01:33:52,585 --> 01:33:54,794 Amma mən səninlə olmaq istəmirəm. səni tanımıram. 1480 01:33:54,962 --> 01:33:57,547 Dediyim hər şeyi nəzərdə tuturdum, birlikdə yaşamaqdan başqa. 1481 01:33:57,715 --> 01:34:00,050 Bu məni əsəbiləşdirir, amma bu normaldır. böyükdür. 1482 01:34:00,217 --> 01:34:02,802 Biz sadəcə buna atılmamalıyıq düşünmədən. 1483 01:34:02,970 --> 01:34:04,512 Niyə olmasın? Bunu hər şeylə edirsən. 1484 01:34:04,680 --> 01:34:06,931 Nə olursa olsun, hə deyirsən yolunuza gəlir. 1485 01:34:07,099 --> 01:34:10,060 Bu doğru deyil. Yox deyə bilərsiniz bir şey istəmirsinizsə. 1486 01:34:10,227 --> 01:34:12,771 Parlaq, Karl. Bunu haradan almısan? Ədəbiyyatınız? 1487 01:34:12,938 --> 01:34:14,939 Bax, mən fəlsəfəni bilirəm bəzi deşiklər var. 1488 01:34:15,107 --> 01:34:18,902 Sizcə? Hmm. Mənə olduqca hava keçirməyən görünür. 1489 01:34:19,070 --> 01:34:22,030 Amma bunu etməsəydim, Mən səninlə heç vaxt görüşməzdim. 1490 01:34:22,198 --> 01:34:25,283 Çünki köhnə Karl heç kimə yetərli olduğunu düşünmürdü. 1491 01:34:25,451 --> 01:34:28,495 Mən şeylərə bəli desəm düşündüm və insanlarla əlaqə qurdu ... 1492 01:34:28,663 --> 01:34:30,997 ...gec-tez, yetərli olmadığımı anlayacaqlar. 1493 01:34:31,540 --> 01:34:34,000 Paylaşacaq bir şeyim olduğunu düşünmürdüm. 1494 01:34:34,168 --> 01:34:37,379 İndi bilirəm ki, nə paylaşmalıyam böyükdür və mən bunu sizinlə bölüşmək istəyirəm. 1495 01:34:37,546 --> 01:34:38,588 [KAMERA KAPLANIŞI BAĞLIYIR] 1496 01:34:38,756 --> 01:34:40,924 -Redqi, zəhmətin varmı? -Ciddi, dostum. 1497 01:34:41,092 --> 01:34:43,093 Bağışlayın, bu maraqlı görünürdü. 1498 01:34:43,719 --> 01:34:46,179 Səninlə görüşsəm də, Mən səni heç vaxt dəvət etməzdim. 1499 01:34:46,347 --> 01:34:49,683 Sən mənim tam əksim idin. Bir şey etdin və dostların oldu ... 1500 01:34:49,850 --> 01:34:52,936 ...və rok qruplarında oxudu və həyatı reallaşdırdı. 1501 01:34:53,104 --> 01:34:55,021 Heç nədən qorxmadın. 1502 01:34:55,189 --> 01:34:57,857 Sən düşünmürsən Mən nədənsə qorxuram? 1503 01:34:58,025 --> 01:35:01,194 Sizcə mən kiməm? Mən çox şeydən qorxuram. 1504 01:35:01,779 --> 01:35:03,780 Və mən də qorxuram. 1505 01:35:03,948 --> 01:35:06,032 Beləliklə, gəlin birlikdə qorxaq. 1506 01:35:07,952 --> 01:35:09,953 bilmirəm nə deməyimi istəyirsən. 1507 01:35:10,621 --> 01:35:12,080 Ona görə sadəcə bəli deyin... 1508 01:35:12,623 --> 01:35:15,041 ...ama yalnız həqiqətən istəsən. 1509 01:35:15,292 --> 01:35:18,420 Və bunu tezliklə edə bilərsinizmi? Düşünürəm ki, üşüməyə başlayıram. 1510 01:35:19,714 --> 01:35:21,548 Bəli, bunu fərq etdim. 1511 01:35:22,091 --> 01:35:23,466 Yaxşı? 1512 01:35:30,266 --> 01:35:32,475 -Bəlkə. -Buyurun. 1513 01:35:33,352 --> 01:35:36,980 - Mən o sözü deməyəcəyəm. -Yaxşı, bəlkə yaxşıdır. Bəlkə yaxşıdır. 1514 01:35:43,946 --> 01:35:45,613 xoşuma gəlir bəlkə. 1515 01:35:45,781 --> 01:35:46,990 -Reggie, gəl. -Dostum. 1516 01:35:55,958 --> 01:35:57,500 [KAMERA KÜÇÜKLƏRİ CLlCKlNG] 1517 01:36:13,893 --> 01:36:17,353 Bağışlayın lakin bükülmələr bir növ üslubdan çıxıb. 1518 01:36:17,521 --> 01:36:19,689 Düz cəbhəli bir şeyiniz varmı? 1519 01:36:19,857 --> 01:36:21,816 Oh, Soo-Mi, bükülmələr bitdi? 1520 01:36:21,984 --> 01:36:23,276 [KOREYA] 1521 01:36:24,445 --> 01:36:25,862 ƏVVƏL: Sağ olun, uşaqlar. 1522 01:36:26,030 --> 01:36:28,656 Bu, yeganə ən böyük ianədir ki, bizdə heç olub. 1523 01:36:28,824 --> 01:36:31,367 Xoş gəldiniz, amma bu Karl idi bütün bunlar baş verdi. 1524 01:36:31,535 --> 01:36:32,911 ƏVVƏL: Sən yaxşı adamsan, Karl. 1525 01:36:33,078 --> 01:36:37,624 Böyük bir şey yoxdur. Mən çox insan tanıyıram verməyə hazır olanlar. 1526 01:36:39,084 --> 01:36:44,422 Milyon dəfə deyin. Daha milyon dəfə deyin. 1527 01:36:44,590 --> 01:36:49,052 Və söz 2 milyon dəfə demiş olacaqsınız: 1528 01:36:49,220 --> 01:36:51,554 DÜŞÜK: Bəli! 1529 01:36:57,019 --> 01:36:59,187 Yaxşı Allah. 1530 01:38:33,282 --> 01:38:35,408 KARL: Yəni başqa nəyi bilməliyik? 1531 01:38:35,576 --> 01:38:39,829 Sizin instinktiniz əyləc olacaq çənənizlə və ya alnınızla. 1532 01:38:39,997 --> 01:38:41,581 - Buna müqavimət göstərməyə çalışın. CARL: Düzdür. 1533 01:38:41,749 --> 01:38:43,124 ALLSON: Sağ. 1534 01:38:44,376 --> 01:38:45,710 Oh, və kredit üçün təşəkkür edirik. 1535 01:38:45,878 --> 01:38:48,588 Kostyumları heç vaxt bitirə bilməzdim onsuz. 1536 01:38:50,257 --> 01:38:52,592 CARL: Qulaq as, mən etməyəcəyəm səndən daha az düşün... 1537 01:38:52,760 --> 01:38:54,844 -...bunu etmək istəmirsənsə. Allson: Nə? 1538 01:38:55,012 --> 01:38:58,139 CARL: Demək istəyirəm ki, mən hələ də olacağam Əgər toyuqsansa səni cəlb edir. 1539 01:38:58,307 --> 01:39:00,141 ALLSON: Mən o toyuqlardan biri olsam nə olar... 1540 01:39:00,309 --> 01:39:03,436 ...başı kəsilməyən və dimdiyim vedrədə bitir? 1541 01:39:03,604 --> 01:39:06,522 altda görüşəcəm. Əgər huşunu itirirsənsə. 1542 01:39:07,274 --> 01:39:10,276 KARL: Sənə dedim, ayağıma mismar ilişdi. 1543 01:39:10,444 --> 01:39:11,694 Salam! 1544 01:39:58,534 --> 01:40:00,076 Mən bunu sevirəm. 1545 01:40:00,244 --> 01:40:01,411 [GÜLÜR] 1546 01:40:02,413 --> 01:40:03,830 [HƏMİSİ CHEERlNG] 1547 01:44:16,708 --> 01:44:18,709 Subtitrlər tərəfindən SDl Media Qrupu